עסקים שובבים

נינס, עקרת בית אדוקה, נאלצת לנהל את חנות הווידאו המשפחתית לאחר שבעלה שוקע בתרדמת. כשהיא מגלה שהעסק פשט רגל, אין לה ברירה אלא להתמקד בסרטים היחידים שעדיין מושכרים בדורותי: פורנו.

נינאס מנסה לשכנע את נזאריו להשקיע בדורותי החדשה. במקביל, אגו וצ'ון הופכים את המחסן למתחם הפורנו החשאי החדש וחולקים את סודם עם פאקה, הקצבית, שמחפשת סרטים נועזים שיעזרו לה לפתור את הבעיות שלה בחדר המיטות.

צ'ון חייבת לנסוע למדריד כדי לטפל בעניין חשוב. בינתיים, דורותי החדשה פותחת את דלתותיה, ונינאס נעשית נואשת כיוון שאף אחד לא מגיע. איפה כל המאוננים? מאריבי, אימא מותשת וחמת מזג, נחשפת במקרה לפורנו גייז וזה מעורר אצלה משהו.

הרכילות של השכנים מזניקה את דורותי לתור זהב, מה שמעורר את חשדו של פידל. נינאס נהנית מהצלחת העסק החדש שלה ומתמסרת לנפלאות עולם האוננות. אגו מרגיש שהוא לא משתלב.

נשות השכונה מתאספות בחדר האחורי של דורותי כדי לדבר על סקס, דבר שמעורר מתיחות בקרב הגברים. נינאס מתמודדת עם חדשות לא צפויות, וצ'ון מגלה משהו שאלפונסו הסתיר שמשנה את התמונה כולה. במקביל, אגו פוגש מישהו שיכול לעזור לו עם הספקות שלו.

נינאס וצ'ון נוסעות לכנס הפורנו בחיפוש אחר משקיע שיוכל להציל את העסק. בהיעדרן, מאריבי מובילה את מפגשי פורום הסרטים בעוד שאגו בוחן את מיניותו. אך איום חדש מרחף מעל דורותי.

הקרע בין נינאס וצ'ון נראה בלתי הפיך. מריאנו, שכעת שב להכרתו, שב הביתה. נינאס מסתירה מפניו את האמת על חנות הווידאו בעודה עושה ניסיון אחרון להציל את המקום. טרה עוברת חוויה מינית קשה, והמתח בשכונה מגיע לנקודת רתיחה.

לאחר הנזק שנגרם לחנות הווידאו, דורותי סוגרת את שעריה לצמיתות, ונינאס מוותרת וחוזרת לתפקידה כעקרת בית. עם זאת, את מה שהתעורר בה כבר אי אפשר למחוק. במקביל, צ'ון מגלה את הסוד הגדול של אלואיסה.