Stinky et Dirty

Stinky et Dirty aident Fast à dégager la neige des rails et déboucher l’entrée d’un tunnel pour pouvoir livrer l’arbre et les décorations de Noël sur la place de Rouleville. Le matin de Noël, Stinky et Dirty trouvent un traîneau renversé rempli de cadeaux. Malgré la neige, ils devront ramener le traîneau sur la route pour que les cadeaux puissent être distribués aux habitants de Rouleville !

Sweepy doit aider Stinky et Dirty à nettoyer les déchets du Carnaval de Rouleville mais ces derniers se sont déguisés. Ils s’amusent à faire sursauter Sweepy pour que ses brossent fonctionnent plus vite ! Stinky et Dirty empruntent une effrayante « rue brisée » et s’efforcent d’y tourner en ridicule tout ce qui fait peur. Ils vont découvrir que le monstre n’était qu’un gentil gros camion !

Pour empêcher un arbre à l’entrée de la Tour McMullan d’être coupé, Dirty le déracine pour le replanter avec Stinky. Et finalement, ils reviennent au point de départ ! Stinky et Dirty doivent trouver un moyen de transporter la flèche de la Tour McMullan sur le pont de Carla à travers les rues de la ville, puis que Tall la hisse tout en haut !

Stinky a perdu sa voix et doit communiquer avec Dirty avec des gestes. Ensemble, ils réussissent à construire un héliport pour que Chopper puisse atterrir ! Sweepy n’arrive plus à arrêter ses brosses, et brosse des objets qui n’avaient pas besoin d’être brossés ! Stinky et Dirty doivent trouver un moyen de l’arrêter et réparer leur ami qui ne cesse de brosser.

Un feu tricolore de Rouleville est bloqué au rouge ! Stinky et Dirty trouvent un moyen de réguler le trafic pour permettre à tout le monde de vaquer à ses occupations de l’autre côté. Quand Haul déverse par mégarde le contenu de son chargement dans tout Rouleville, Stinky et Dirty se lancent à la recherche de la marchandise perdue aux quatre coins de la ville.

Tall doit monter une montagne russe mais ne parvient pas à rire suffisamment pour lever les morceaux. Stinky et Dirty lui racontent alors des blagues pour l’aider à terminer. Stinky et Dirty s’amusent dans un parking, mais ils se retrouvent enfermés dedans. Comme il n’y a aucune sortie, il faut attendre… mais attendre est plus compliqué qu’il n’y paraît !

Stinky réalise enfin son rêve : décharger une barge géante. Malheureusement il coupe la corde par mégarde et la barge prend le large ! Stinky et Dirty doivent l’arrêter et la ramener à quai. Le ballon-pneu géant de la parade s’est envolé, et Stinky et Dirty doivent à tout prix le récupérer pour que la parade se déroule comme prévu !

Stinky et Dirty ont taché le nouvel écran du cinéma de plein air, ils essayent de le nettoyer mais le salissent encore plus ! Finalement ils trouvent une solution ingénieuse : utiliser l’arrière de l’écran ! Arrivés au cinéma pour regarder un film, pas moyen de trouver une place ! Stinky et Dirty passent tout le film à chercher et finissent par comprendre que parfois, il suffit de demander.

Fast est bloqué en marche arrière ! Stinky et Dirty essayent de l’aider à passer en marche avant mais découvrent que le meilleur moyen d’aller à la gare est de faire le tour en reculant ! Stinky est passé à la station de lavage et ne sent plus du tout mauvais. Il doit trouver un moyen de retrouver son odeur, mais ce n’est pas si facile !