Le couple Elena et Edouard vont avec la mère d'Edouard dans une maison d'été en Yougoslavie. Edouard est toujours en colère, sa femme lui a été un peu étrangère l'année précédente. Edouard continue à se battre avec lui-même, ce qui rend Elena fatiguée et passe rapidement une nuit avec le touriste hollandais Paul dans une tentative de rendre jaloux Edouard.
