Utopia

1974: el Reino Unido se enfrenta a unos días oscuros donde se forman colas por el pan, apagones y semanas de 3 días. En este contexto de disturbios sociales y políticos, un brillante joven científico llamado Philip Carvel es invitado a una reunión secreta de lo genial y lo bueno.

En la actualidad, Ian, Becky y la pandilla está luchando por volver a la normalidad después de sus devastadores encuentros con la Red. Ian, ahora el guardián de Grant, todavía está buscando desesperadamente a Becky. Pero el empeoramiento de su condición la ha dejado no solo suicida sino a merced de la basura de Donaldson a cambio de más Thoraxin.

Huyendo nuevamente, Arby le revela a la pandilla que la Red persigue a Donaldson. ¿Pero qué sabe él que es tan peligroso? Con la ayuda de un joven pirata informático precoz, descubren que un comentario casual del viejo profesor de Donaldson, Gorski, es la clave del nuevo plan de la Red: un verdadero brote global de gripe rusa armada, que hace que todo el mundo quiera su vacuna.

Las alucinaciones de Becky Deel están empeorando, pero Donaldson y su Thoraxin no se encuentran por ningún lado. Lo que Becky no sabe es que Donaldson está muerto, entregado a Lee por Arby, a cambio de la seguridad de Tess y Amanda. Un sorprendido Dugdale acepta albergar a una frágil Jessica, pero ¿quién debería tener miedo de quién?

Con la revelación de que su padre está vivo, Milner y Jessica partieron juntos para encontrarlo. Pero Arby ha llevado a Grant y Anton a un lugar de su pasado, una ladera remota de la montaña donde vino cuando era niño. Ian y Becky quieren decirle a la Red que Janus es racialmente selectivo, con la esperanza de detenerlos en seco, y contactar a un escéptico Wilson.

La pandilla se ha escondido en un ala del hospital en desuso, donde Arby se está recuperando de sus heridas. A pesar de los mejores esfuerzos de Lee por matarlo, Jessica y su padre lo protegen. La pandilla ahora enfrenta una carrera contra el tiempo para averiguar quién va a liberar la gripe y detenerlos para evitar un desastre global.