Chicago Fire [dt./OV]

Im ersten Teil der Staffel 9 heißt Feuerwache 51 ein neues Mitglied im Team willkommen, dessen Anwesenheit Komplikationen hervorrufen könnte.

Brett und Mackey befinden sich in Lebensgefahr. Casey und Brett wagen sich auf ungewohntes Terrain. Severide jagt eine Erinnerung, während Kidd ein Problem der Feuerwache auf sehr elegante Weise löst. Ritter sich bringt bei einem Rettungseinsatz selbst in Gefahr.

Während eines Rettungseinsatzes kommt es zu einem Unglück auf der Drehleiter, das Mouch erschüttert und ihn an seinen Fähigkeiten zweifeln lässt.

Während Boden einen Auftrag der Amtsleitung ausführt, knüpft er überraschende Kontakte. Als die Wache zu einer Gebäudeexplosion gerufen wird, muss Gallo jemanden aus den eigenen Reihen retten.

Als die Feuerwache 51 zu einem gefährlichen Großbrand in einem 10-stöckigen Lagerhaus gerufen wird, bleiben Herrmann und Cruz in einem Lastenaufzug stecken. Jeglicher Funkkontakt zu den anderen ist abgebrochen.

Gallo trifft während eines gefährlichen Einsatzes eine blitzschnelle Entscheidung und verärgert Casey, weil dessen direkte Anordnungen nicht befolgt wurden. Kidd spürt Spannungen in ihrer Beziehung zu Severide

Ein Brand in einem Obdachlosenlager lässt Severide und Casey nach Antworten suchen. Cruz ist nach einem Beinaheunfall aufgewühlt. Ritter hilft einer Verletzten.

Ein Einsatz an einem vertrauten Ort führt bei Severide zu gemischten Gefühlen. Herrmann macht Urlaub und Casey ist nicht begeistert von dessen Vertretung.

Mouch, Gallo, Ritter und Mackey absolvieren eine Pflichtschulung. Ein unangenehmer Stoß gegen den Kopf verursacht bei Casey unvorstellbare Schmerzen.

Eine Serie verdächtiger Brände lässt die 51 nach der Ursache forschen. Casey befindet sich weiterhin auf einem beunruhigenden Pfad.

Ein neuer Kollege mit Verbindungen zu den oberen Etagen stellt Severides Geduld auf eine harte Probe. Violet erhält eine rätselhafte Nachricht. Daraufhin macht sie sich mit Brett auf die Suche nach der Person, die sie geschrieben hat.

Bei einem Einsatz rettet Mouch eine Person aus schier hoffnungsloser Lage. Doch die Aufmerksamkeit richtet sich auf einen mysteriösen Mann, der dabei half, jemanden in höchster Not zu befreien. Unterdessen stellt sich Casey Fragen über seine Zukunft bei der Feuerwehr von Chicago.

Ein mysteriöser Notruf erreicht Kidd. Kann sie die verzweifelte Anruferin und Ihren Bruder retten? Unterdessen bereitet sich Cruz darauf vor, Vater zu werden — das Team der Feuerwache unterstützt ihn.

In einer Fabrik für Tierfutter bricht ein Feuer aus, die Ursache ist unklar. Casey und Severide wollen dem Eigentümer dabei helfen, die Hintergründe herauszufinden. In der Feuerwache steht unterdessen der jährliche Flohmarkt an — und bei allen sind die Nerven angespannt.

Kidd steht vor einer Wahl, Severide und Casey versuchen, sie zu unterstützen. Unterdessen sind Ritter, Gallo und Violet damit beschäftigt, ein Event für Mouch zu organisieren.

Die Feuerwache reagiert auf spannende Neuigkeiten. Unterdessen taucht ein mysteriöser Fremder auf, und ein schockierender Anruf verschlägt Severide die Sprache.