Modern Family

Mitch et Cam décident de se marier. Les enfants rendent Phil et Claire fous: ces derniers réalisent qu'ils peuvent planifier les vacances des enfants de sorte d'être seuls pendant une semaine! Jay et Gloria préparent le voyage de Manny, qui va rendre visite à sa famille en Colombie.

Phil semble avoir trouver sa cible dans le domaine de l'immobilier : les femmes récemment divorcées, ce qui lui prend beaucoup de temps. De son côté, Luke invite ses amis dans le sous-sol pour une partie de poker aux enjeux élevés. Gloria pense que bébé Joe est peut-être maudit. Cam, pour satisfaire Lily, organise des funérailles élaborées pour la femme imaginaire du chat Larry.

Pam, la sœur aînée et célibataire de Cameron lui rend visite. Cam est paniqué à l'idée de cacher ses fiançailles car il souhaite lui annoncer délicatement, mais il s'avère qu'elle aussi a des nouvelles à annoncer. Phil et Claire prennent la décision mutuelle de rater un match de volley de Luke, jusqu'à ce qu'un des deux y aille en secret...

Jay a eu beaucoup de mal pour obtenir des réservations dans un nouveau restaurant à la mode afin de passer une soirée familiale entre adultes. Malheureusement, dans chaque maison, tout le monde est en retard. Gloria met, comme d'habitude, une éternité à se préparer, Claire et Phil se disputent sur le fait de laisser Luke seul à la maison, et Mitch et Cam portent la même tenue.

Jay accepte malgré lui de retourner au ClosetCon cette année. Les choses deviennent intéressantes lorsque Jay retrouve quelques vieux collègues. Cam est impatient de montrer la vie de campagne à Mitch et Lily, jusqu'à ce que Grams leur rende visite de façon inattendue.

Jay emmène Manny couper leur propre arbre de Noël. Gloria est sur les nerfs avec sa mère en ville mais elle change d'avis lorsqu'elle la voit se lier avec Claire. Entre temps, Mitchell est forcé de faire du shopping à la dernière minute quand il réalise qu'ils n'ont pas acheté le bon cadeau à Lily.

Phil piège Luke pour qu'il assiste à un cours de danse, la plaisanterie se retourne contre lui lorsque son petit mensonge l'envoie en prison. Jay et Gloria organisent une fête d'anniversaire pour Manny et Joe, ils s'inquiètent que Manny recherche des filles trop bien pour lui.

Les portes ouvertes du lycée renvoient les parents dans le passé : Claire retrouve le stress et la pression d'antan! Gloria rencontre une mère plutôt cruelle, et Jay enseigne à Phil comment faire l'école buissonnière. Entre temps, Mitchell se met sur la défensive lorsqu'il rencontre son voisin écolo, tandis qu'Alex va voir un thérapeute.

Cam est chargé d'organiser le bal de l'école mais se retrouve en compétition avec un prof très populaire qui revient de congé sabbatique. Claire servant de chaperon au bal, Phil emmène Haley au banquet de l'immobilier et espère l'impressionner.

Toute la famille se joint à Phil au moment où il accomplit le rêve de sa mère de visiter le pays où il fut conçu, l'Australie. Malheureusement, la poursuite de ses vraies racines s'avère être un chemin tortueux, pendant que Jay et Claire laisse le travail prendre le pas sur les vacances.

Jay, Gloria et Manny se mettent au défi de sortir de leurs zones de confort en essayant quelque chose de nouveau. Le mariage de Mitch et Cam devient trop gros et trop cher, ce qui les pousse à vendre certains de leurs biens les plus précieux. Pendant ce temps, les enfants de Phil et Claire leur jouent un tour.

Les mauvaises surprises s'enchainent pendant le mariage. Les invités sont agacés, Mitchell et Cameron perdent patience et Claire est au bord de la crise de nerfs. Mais contre toute attente, la cérémonie tant attendue aura bien lieu.