மிட்ஜ் ஷையுடன் டூருக்குப் போகும் முன் யுஎஸ்ஓ காட்சி ஒன்று செய்கிறாள். அதே சமயம் சூஸி ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளின் நுணுக்கங்களைக் கற்றுக் கொள்கிறாள். ஏபும் ரோஸும் தங்களின் புதிய பொருளாதார சூழ்நிலையோடு போராடுகின்றனர். ஜோயல் தன் புதிய கிளப்புக்கு ஒரு சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கிறான் ஆனால் அதே சமயம் அந்த இடம் வெளியில் காண்பது போல் இல்லை என்பதையும் கண்டுபிடிக்கிறான்.

சூஸி ஒரு புதிய வாடிக்கையாளரை எடுத்துக் கொள்ளும் விஷயத்தில் மிட்ஜ் போராடுகிறாள். ஜோயல் மெய் என்கிற ஒரு மர்மமான பெண்ணை சந்திக்கிறான். அவள் ஒரு புதிராகவும் எரிச்சல் தருபவளாகவும் இருக்கிறாள். ஏப் ஒரு இளமையான பீட்னிக் குழுவுடன் சேர்ந்து ஒரு புதிய திட்டத்தை துவங்குகிறார். மிட்ஜும் ஜோயலும் தங்கள் மனமுறிவை எதிர் கொள்ளுகின்றனர்.

ரோஸும் ஏபும் அவ்வளவு திருப்தி இல்லாத வீட்டில் குடியேறுகிறார்கள். ஷையின் டூர் ஆரம்பிக்க, மிட்ஜ் தன் நிகழ்ச்சியை நிலைநிறுத்தப் போராடுகிறாள். ஜோயலுக்கும் மெய்க்கும் இடையே ஒரு உறவு ஆரம்பிக்கிறது.

ஜோயல் மிட்ஜை சந்திக்க வேகஸ் போகிறான். ரோஸும் ஏபும் தங்கள் புதிய வாழ்க்கையை அமைத்துக் கொள்ளப் போராடுகிறார்கள். சூஸி தன் புதிய வாடிக்கையாளருக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியை தேடித் தருகிறாள்.

மிட்ஜ் மயாமியில் ஒரு பழைய நண்பனை சந்திக்கிறாள். ஏப் தன் பீட்னிக் நண்பர்களின் மேல் சலிப்பு கொள்கிறார். ரோஸ் ஷெர்லியோடு தன் சகிப்புத்தன்மையின் எல்லையை அடைகிறாள்.

ஏபும் ரோஸும் மிட்ஜை சந்திக்கச் செல்லும் போது க்வீன்ஸை விட்டு ஆசுவாசம் பெறுகின்றனர். மதுபான உரிமம் விஷயத்தில் ஜோயலும் மெயும் சண்டை போட்டுக் கொள்கின்றனர். மிட்ஜ், ஷைக்கு அடிதடி சிராய்ப்பு காயங்களுக்காக உதவி செய்கிறாள்.

மிட்ஜும் சூஸியும் நியூயார்க் திரும்பியதும் வேலை தேடி அலைகின்றனர். தான் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை யாரோ பிரசுரித்ததில் ஏப் மிகுந்த உற்சாகம் அடைகிறார். ஆஸ்ட்ரிட் குழந்தையின் பிரிஸ் சடங்கில் மெய்ஸல் குடும்பத்தார் ஒன்று கூடுகின்றனர்.

ஜோயல் தன் கிளப்பின் மகத்தான திறப்பு விழாவுக்கு தயார் செய்கிறான். மிட்ஜ் மொய்ஷிடம் ஒரு உதவி கேட்கிறாள். சூஸி ஒரு இழப்பை சந்திக்க, எதிர்பார்க்காத ஒரு இடத்திலிருந்து உதவி கேட்கிறாள். மிட்ஜ் கலைக் காட்சித் தொழில்துறை தொடர்பாக ஒரு கடினமான பாடம் கற்கிறாள்.