Leon Kontu Flaín'in öldürülmesinde birçok kişi suçlu olarak Ruy'u gösterir. Bu sırada Vivarlı kahramanımız, Zaragoza'ya geri dönmek zorunda kalır ve burada, Emîr'in kızı Amina'yla yattığı için ölüme mahkûm edilir. Leon'da ise Urraca, Jimena ile Ruy'un aşk yaşadığını öğrenir ve bu bilgiden faydalanmak için bir plan yapar.

Urraca'nın tavsiyesine uyan Alfonso, Ruy'un Leon konusunda kendisinden yana olmasını sağlamak için son bir koza sahiptir: Jimena'nın Orduño ile olan nişanını bozup Ruy ile evlenmesini sağlamak. Ruy istediği her şeyi alacak fakat karşılığında Sancho'ya ihanet etmek zorunda kalacaktır. Bu sırada Hristiyan krallıklarındaki istikrarı bozmaya çalışan Araplar, Sancha'ya Kral'ın zehirlendiğini söylerler.

Sancho'nun ölümünden sonra üç kardeş arasındaki savaş yakındır. Sancho, Galiçya'ya saldırmak için yola çıkar fakat bunu yapabilmek için Leon'dan geçmesi gerekir. Alfonso bundan faydalanıp saldırmalı mı yoksa geçişe izin mi vermeli, kararsız kalır. Bu sırada Ruy, Amina ile arasındaki tutkuyla ve Jimena ile Orduño arasındaki nişanın ona tattırdığı acıyla mücadele etmek zorunda kalır.

Ruy'un savaşa yaptığı belirleyici müdahaleden sonra Kastilyalı Sancho, Galiçya'yı kardeşi García'dan alır. Fakat bu durum, İber Yarımadası'na barış getirmez. Aksine, Leon ve Kastilya arasındaki nihai savaş yaklaşmaktadır. Bu sırada Ruy, Amina'ya ihanet etmek zorunda kalır.

Sancho, kardeşi Alfonso'yu ve Orduño da dâhil olmak üzere onu destekleyen Leonlu soyluları idam etmeye karar verir. Sancho, Alfonso ölür ölmez Leon Kralı olarak taç giyecektir ve hizmetlerinin ödülü olarak Ruy'a, Orduño'nun idamından sonra kontluk unvanını teklif edecektir. Ruy artık hayal ettiği her şeyi elde edebilir: Soyluluk, toprak ve Jimena. Ancak Ruy'un hesaba katmadığı bir şey vardır.