Μετά τη δολοφονία του Φλαΐν, κόμη του Λεόν, πολλοί δείχνουν ως ένοχο τον Ρούι. Ο Βιβαριανός αναγκάζεται να επιστρέψει στη Σαραγόσα, όπου είχε καταδικαστεί σε θάνατο επειδή κοιμήθηκε με την Αμίνα, την κόρη του Εμίρη. Στο Λεόν, η Ουράκα διαπιστώνει ότι η Χιμένα και ο Ρούι είναι ερωτευμένοι και μηχανεύεται ένα σχέδιο για να επωφεληθεί.

Μετά από συμβουλή της Ουράκα, ο Αλφόνσο παίζει ένα τελευταίο χαρτί για να δελεάσει τον Ρούι να μείνει στο Λεόν: να ακυρώσει τον αρραβώνα της Χιμένα με τον Ορδούνιο και να ευλογήσει τον γάμο της με τον Ρούι. Ο Ρούι θα αποκτήσει ό,τι επιθυμεί, αλλά θα πρέπει να προδώσει τον Σάντσο. Για να αποσταθεροποιήσουν τα χριστιανικά βασίλεια, οι Άραβες λένε στη Σάντσα ότι ο βασιλιάς δηλητηριάστηκε.

Ο θάνατος της Σάντσα φέρνει προ των πυλών τον πόλεμο ανάμεσα στα τρία αδέρφια. Για να κινηθεί κατά της Γαλικίας, ο Σάντσο πρέπει να διασχίσει το Λεόν. Ο Αλφόνσο δεν αποφασίζει αν θα τον αφήσει να περάσει ή αν θα εκμεταλλευτεί την ευκαιρία να του επιτεθεί. Ο Ρούι παλεύει με το πάθος του για την Αμίνα και με τον πόνο του για τον αρραβώνα της Χιμένα με τον Ορδούνιο.

Μετά την αποφασιστική επέμβαση του Ρούι στη μάχη, ο Σάντσο της Καστίλης παίρνει τη Γαλικία από τον αδερφό του, Γκαρθία. Ωστόσο, αυτό δεν φέρνει την ειρήνη στην Ιβηρική. Αντιθέτως, η τελική σύγκρουση ανάμεσα στο Λεόν και την Καστίλη απέχει όλο και λιγότερο. Στο μεταξύ, ο Ρούι αναγκάζεται να προδώσει την Αμίνα.

Ο Σάντσο έχει αποφασίσει να εκτελέσει τον Αλφόνσο και τους υπόλοιπους Λεονέζους ευγενείς που τον υποστηρίζουν, μεταξύ των οποίων και ο Ορδούνιο. Με τον θάνατο του Αλφόνσο, ο Σάντσο θα στεφθεί βασιλιάς του Λεόν και ως ανταμοιβή προτείνει στον Ρούι τον τίτλο του κόμη αντί του Ορδούνιο. Ο Ρούι μπορεί να αποκτήσει όσα ονειρεύτηκε: τίτλο, γη και τη Χιμένα. Αλλά υπάρχει κάτι που δεν έχει υπολογίσει.