The Wire

En bølge af byfornyelse sætter en stopper for det berygtede boligbyggeri Franklin Terrace, hvilket tvinger Barksdale-banden til at finde et nyt hjem på West Baltimores gader. McNulty, Greggs og specialenheden forsøger at opbygge en sag imod Stringer.

Omar slår fortsat til mod Barksdales narkolagre, som nu er under skarp bevogtning. Bodie står over for en kritisk test mod den barske, unge pusher Marlo, der sælger i et lukrativt område i nærheden af det forhenværende Franklin Terrace Towers.

Colvin kommer under pres ved en vurdering af antallet af anholdelser i hans distrikt. En aflytning går i vasken, og Daniels' enhed tvinges til at finde et nyt mål. Proposition Joe advarer Stringer Bell om, at politiet har aflyttet telefoner.

Beboerne i West Baltimore hører overraskende sandheder ved et borgermøde med Major Colvin. Bubbles får lønnet arbejde og lokker en gruppe pushere med løfter om immunitet til gengæld for en smule hjælp.

Colvin bevæbner sig med efterretninger fra Daniels' enhed og overbringer personligt en besked til næste gadeniveau. McNulty ser Stringer Bells lovlydige forretningsplan som et tegn på, at han nu er utilgængelig som narkomål.

Stringer Bell får en uddannelse i byggeledelse. Bunk indhenter Omar og leverer en svidende besked, og en frustreret Colvin sender sine styrker efter de pushere, der ignorerer hans nye kundgørelse.

Herc falder over et sus fra fortiden, som han er sen til at afsløre for sine ekskolleger. Daniels bliver rasende, da han opdager den sande årsag til, at specialenheden blev forflyttet fra en efterforskning i Pimlico.

Amsterdam kører for fuld damp, og Carver og Truck sander, at der ikke er nogen ære til blandt tyve. Prez imponerer specialenheden med det, han har fundet ud af ved hjælp af Bodies mobil. Disse informationer sender McNulty og Greggs ud på en køretur.

McNulty og Prez kommer en nødstedt betjent til hjælp, men går galt i byen, hvilket får uventede resultater. En Barksdale-bande griber til våben under ordre og bryder derved den gamle, men stiltiende søndagsvåbenhvile.

Brother Mouzone vender tilbage til Baltimore på et hævntogt og leder vidt og bredt efter Omar, der har sine egne hævnplaner. Det lykkes Colvin at slippe af med en journalist, der spørger til Amsterdam. Burrell leverer en besked til rådhuset.

Aflytningen begynder at give informationer om Barksdale-organisationen, men det er vanskeligt at implicere toppen. Stringer og Avon reflekterer over, hvor langt de er nået, og de har begge planer for fremtiden.

En tilbageholdende Avon klargør tropperne til en tilsyneladende endeløs krig mod Marlo. Imens specialenheden arbejder sig frem imod Barksdale-organisationens top, genovervejer McNulty sin jagt på Stringer Bell og den bane han har ledt sig selv ud på.