Stargate Atlantis [dt./OV]

Es ist nur noch Energie für 24 Stunden vorhanden und das Stargate kann nicht benutzt werden. Wieder einmal muss das Atlantis-Team die Stadt vor dem sicheren Untergang retten, während Dr. Weir ums Überleben kämpft.

Während Carter und die Apollo Atlantis suchen, riskieren Sheppard und sein Team ihr Leben, um den Replikatoren ein ZPM zu entwenden.

Ronon trifft auf eine Gruppe Satedaner, die ihn bitten, Atlantis zu verlassen und sich ihnen anzuschließen. Colonel Samantha Carter trifft in Atlantis ein, um das Kommando zu übernehmen.

Die Teammitglieder entdecken eine kristalline Lebensform und bekommen daraufhin Albträume, in denen Sheppard vorkommt.

Sheppard wird von Weltraum-Nomaden gefangen genommen, die sein Antiker-Gen für ihre Zwecke nutzen wollen.

Eine tödliche Epidemie bringt wichtige Mitglieder des Atlantis-Teams um ihr Gedächtnis, und Teyla und Ronon müssen ein Gegenmittel finden. Aber als die Marines die Infizierten in Gewahrsam nehmen, fällt es schwer, alle zu heilen.

Bei einem Besuch auf Neu-Athos müssen Teyla und Dr. Keller vor einem primitiven Kriegervolk fliehen. Teyla macht eine schockierende Entdeckung.

Das Team trifft auf einen Mann mit außergewöhnlichen hellseherischen Fähigkeiten, der Atlantis eine düstere Zukunft voraussagt. Es kommt zur Zusammenarbeit mit einem Wraith, um den von Rodney gegen die Replikatoren geschaffenen Virus zu reparieren. Woolsey trifft in Atlantis ein, um Carters Arbeit zu bewerten.

Nachdem McKay und seine Schwester Jeanie Miller auf der Erde entführt werden, müssen Sheppard und Ronon sie mithilfe des NID finden.

Eine mysteriöse Drohne schlägt in die Stadt ein. Das Team ist überzeugt, dass die Replikatoren sie gefunden haben.

Endlich können Replikatoren-Schiffe ausgemacht werden, und das Atlantis-Team muss einen Weg finden, sie ein für alle Mal loszuwerden.

Nach dem Kampf mit den Replikatoren findet das Team ein Wraith-Basisschiff und erfährt etwas Neues über den Feind.

Atlantis wird unter Quarantäne gestellt und jedes Teammitglied zusammen mit einem anderen in einem Raum eingeschlossen. Während persönliche Probleme abgehandelt werden, muss das Team herausfinden, warum es die Quarantäne gibt und wie man aus ihr herauskommt.

Sheppard und McKay geleiten eine Prinzessin auf eine Pilgerfahrt, damit sie Königin werden kann, und treffen dabei auf einen bekannten Feind.

Sheppard kehrt nach dem Tod seines Vaters auf die Erde zurück und erfährt, dass Wissenschaftler einen Replikatoren in menschlicher Form geschaffen haben, der jetzt frei herumläuft.

Colonel Carter, Dr. McKay und Dr. Keller gehen auf eine Mission, um die Bewohner eines von Erdbeben heimgesuchten Planeten zu überzeugen, umzusiedeln. Es läuft nicht gut: Sie stürzen in den Stollen einer alten Genii-Mine und kommen nicht mehr heraus.

Colonel Carter lädt Teal'c nach Atlantis ein, um Ronon bei den Vorbereitungen für eine Überprüfung durch das IOA zu helfen. Die Wraith entdecken derweil die funktionstüchtige Mittelstation.

In der Pegasus-Galaxie wütet eine Krankheit. Teyla glaubt, dass der Vater ihres Kindes versucht, mit ihr zu kommunizieren. Während sie nach Antworten sucht, macht das Team eine interessante Entdeckung.

Teyla findet einige der vermissten Athosianer und plant einen Ausbruch aus Michaels geheimer Anlage. Keller untersucht derweil die Herkunft von Becketts Duplikat.

Sheppard kehrt von einer Mission zurück und findet Atlantis verlassen und von Sanddünen umgeben vor. Bald darauf entdeckt er ein Hologramm von Dr. McKay, der ihm sagt, dass Sheppard 48.000 Jahre in die Zukunft gereist sei und alle längst tot seien. Aber das McKay-Hologramm hat einen Plan, wie man die Stadt retten und Sheppard wieder in seine Zeit zurückbringen kann.