DER ÜBERRASCHUNGSKUCHEN Nick und seine Freunde helfen Rick bei der Auslieferung eines Überraschungskuchens, der auf keinen Fall herunterfallen darf. BAMBUS REISST AUS Nick findet den Teddy Bambus und will ihn zu Kurt zurückbringen, doch immer wieder geht ihm der Teddy verloren. Mithilfe von Stöcken holt Nick den Teddy wieder zurück.

RUTABAGELS Rutabaga ist traurig, denn niemand möchte ihre Bagels essen, die sie aus Versehen aus Gips gebacken hat. Nick findet Kunden dafür und ermutigt sie, sich Sachen auszudenken, die man mit den harten Bagels machen kann. OKRA, DIE LANDGÄNGERIN Okra, die Krake, strandet weit weg vom Meer im Wald. Mit ihrem neuen Wasserball helfen Emily, Nick und Rick ihr, wieder nach Hause zu kommen.

PLÄTZE ZUM SPIELEN Nick hat großen Spaß mit den Fahrgeschäften im Tumble Park und ist sehr betrübt, als es Zeit ist zu gehen. Doch auf seinem Heimweg stellt er fest, dass man überall Spaß haben kann. MONDFLUG Hannes' Traum von einem Flug zum Mond wird (fast) wahr, als Nick ihn auf eine Reise in Emily U-Boot mitnimmt. Ihre Reise wirkt sehr echt und sie treffen sogar einen Außerirdischen.

JUPPS ÜBERRASCHUNG Alle Bewohner von Tumble Leaf helfen Jupp, dem Hasen, seine Eier wiederzufinden, die er für seine sprosstakuläre Frühlingsüberraschung braucht. Und Nick entdeckt dabei viele andere Vorboten des Frühlings.

HASCH MICH, FASS MICH! SPIEL MIT MIR! Nick versucht, das Blatt zu fangen, das in ganz Tumble Leaf herumflattert. Jeden, den es trifft, inspiriert es zum Spielen. Und löst so ganz nebenbei die Probleme der Bewohner von Tumble Leaf. DIE RITTER DER TUMBLE-RUNDE Nick und Rick haben Rutabagas besondere Topfpflanze umgeworfen und gehen auf eine ritterliche Mission, um sie wieder einzutopfen.

EMILYS MATSCHIALITÄTEN-RESTAURANT Emilys Matschkuchen-Wagen rollt davon, und Nick und Emily folgen ihm durch ganz Tumble Leaf. Überall ist der Matsch anders, und Emily lässt sich viele Rezepte einfallen. GEHEIMNISVOLLE PAPIERFLIEGER Nick und Emily folgen geheimnisvollen Nachrichten, die sie zu einer Überraschung führen. Die haben sich die Larven als Danekschön für Emilys Matschkuchen ausgedacht.

TUMBLE PARK UNTER WASSER Nick macht aus dem Tumble Park wieder einen Wasserpark, indem er Wasser aus dem Meer dorthin leitet. Außerdem kann Rick in Nicks Kanal sein neues Boot ausprobieren. ANREICHUNGSPROBLEME Hannes und Birte veranstalten eine Teeparty, doch als mehr Gäste kommen, wird es schwierig, sich die Sachen zu reichen. Zum Glück baut Nick eine perfekte Anreichungsmaschine!

SUCHE NACH DER SCHATZENTDECKUNGSKISTE Nick kann die Schatzentdeckungskiste nicht öffnen. Und dann springt sie auch noch davon! Nick ist betrübt, aber seine Freunde helfen ihm, sein Problem spielerisch zu lösen. FINDE DEN HALT Nick und Emily helfen Hannes, den Schuppen auszuräumen, in dem ein großes Raketenbett für ihn steht. Ihr Badetier hilft ihnen, alle Sachen aus dem Weg zu räumen.

DIE NICHTS ZU ENTDECKEN KISTE Nicks Schatzentdeckungskiste ist leer und er und seine Freunde haben nichts zu tun. Zu ihrer Verwunderung stellen sie fest, dass durch Langeweile Spiele von ganz allein entstehen. DAS ENTDECKESPIEL Nick baut Schatzentdeckungsplätze für seine Freunde und sieht mit großer Freude, dass sich alle verschiedene Spiele für das gleiche Spielzeug ausgedacht haben.

KRITZELPARTY Nick findet heraus, wie man für die Kritzelparty der Hühner aus Bommels Spänen Stühle und Papier für alle Partygäste machen kann. LEUCHTE IM DUNDELN DECKÜBERNACHTUNG Nick und seine Freunde übernachten an Deck des Schiffs. Sie benutzen Schlafanzüge, die im Dunkeln leuchten, um ihre Gute-Nacht-Geschichte zu lesen und basteln ein funkelndes Nachtlicht.

RICKS RUHIGER AUFSTAND Rick möchte mit Nick wilde Spiele spielen, aber Nick hat keine Lust. Rick denkt erst, es liegt an ihm, doch dann erkennt er, dass Nick an diesem Tag einfach etwas Ruhiges spielen möchte. STEPP-STEPPIDI STEPSCHUHE Nick findet Steppschuhe in der Schatzentdeckungskiste und will in die Krabbenhöhle steppen. Bis dorthin ist es weit, doch dank seiner Freunde schafft er den Weg.

EIN BEUTEL VOLLER RÄDER Kurt hat Mühe, seinen schweren Hocker hin und her zu schieben, wenn er auf seiner Orgel spielt. Nick baut Räder unter Hocker und Orgel und geht mit Kurt auf Tournee. BINDFADEN Bommel zieht um auf einen Felsen und Nick findet einen Weg, wie er mit seinem Freund in Verbindung bleiben kann. Er schickt Botschaften und Päckchen mithilfe von Luftballons und einem Faden zu ihm.

FREUNDSCHAFT Rick ist verschwunden und Nick sucht ihn in ganz Tumble Leaf. Dabei lernt er viele verschiedene Lebewesen kennen, die seine Freunde werden. DER SCHIFF-SHOP Nick entdeckt alte Sachen wieder, die er schon in der Kiste gefunden hat. Er hat großen Spaß dabei, damit zu spielen und ihm wird klar, dass er gar nicht immer etwas Neues braucht.