Glee

TRANSLATE THIS CELL ONLY AND THEN COPY AND PASTE IT IN THE PARALLEL ROW WITH THE EXACT SAME COLOR AND MATCHING TEXT ON COLUMN AJ

Lar, doce lar.

CLUBE GLEE 2.0

Rachel tenta fazer um acordo com Will para que o clube de canto dele intencionalmente tenha um desempenho insatisfatório no torneio. Enquanto isso, Sue se intromete e hipnotiza Sam para que ele dê em cima de Rachel para que ela se afaste. As músicas do episódio incluem "Bitch", de Meredith Brooks, "Thousand Miles", de Vanessa Carlton, '"Rock Lobster", de B-52's, e "Whip It", de Devo.

Sue banca o cupido.

Continue sonhando.

A vida é cheia de mudanças.

Os membros do Novas Direções estão ocupados planejando, planejando e planejando enquanto Sue encoraja todos a seguirem seus corações. As músicas do episódio incluem: "At Last", de Etta James, "Hey Ya", de Outkast, "I'm So Excited", de The Pointer Sisters, e "Our Day Will Come", de Ruby & The Romantics.

Mazel Tov!

Quando dois se tornam um.

É hora das... classificatórias!

GLEE volta no tempo para ver por que os membros originais do Novas Direções se inscreveram para o Clube Glee. As músicas do episódio incluem: "Popular", de Wicked, "I'm His Child", de Zella Jackson Prince, "I Kissed A Girl", de Katy Perry, e "Pony", de Genuwine.

GLEE avança no tempo em cinco anos para mostrar como as vidas dos personagens progrediram. As músicas do episódio incluem: "Teach Your Children”, de Crosby Stills, Nash & Young, “Someday We’ll Be Together”, de Diana Ross, “Daydream Believer”, de The Monkees, “Winner Takes It All”, de Abba, “This Time”, de Darren Criss, e “I Lived”, de One Republic.