La Cometa del Millennio sta per ricomparire. Ash e i suoi amici assistono allo spettacolo di Butler, e Max sente una voce proveniente dal cristallo del mago. Da questo compare Jirachi, che diventa subito amico di Max. Max vuole passare del tempo con il nuovo amico, ma Butler ha altri piani per Jirachi: risvegliare Groudon. Riusciranno Ash e gli altri a fermare Butler in tempo e a salvare Jirachi?
