
13 épisodes
1. What You Seed is What You Get

1. What You Seed is What You Get
When Ash's Treecko and Corphish face Grovyle and Slugma in a double battle, Treecko turns the tables, learning to use Bullet Seed.
2. Let Bagons Be Bagons

2. Let Bagons Be Bagons
A Trainer learns that Pokémon battling requires more than tactics and technology. Meanwhile, a Bagon dreams the impossible dream of taking flight.
3. The Princess and the Togepi

3. The Princess and the Togepi
An invitation to the Togepi Festival brings Misty to the Hoenn region, where she learns that a local kingdom bases its rule on the whims of passing Togepi.
4. A Togepi Mirage!

4. A Togepi Mirage!
Our heroes go up against an evil regent who would use Misty's Togepi to steal the throne from its rightful heir!
5. Candid Camerupt!

5. Candid Camerupt!
Ash, Brock, May, and Max must all work together to face the four members of a family of skilled Pokémon Trainers and their powerful Pokémon.
6. Love at First Flight

6. Love at First Flight
Our heroes discover a love story between two Trainers who star with their Pokémon in a local dance festival.
7. I Feel Skitty!

7. I Feel Skitty!
After her Skitty is exhausted by chasing its own tale, May entrusts it to a local aromatherapy house, where it recovers completely.
8. ZigZag Zangoose

8. ZigZag Zangoose
A young trainer gains confidence and strengthens his bond with his Zangoose, when he is forced to face Seviper in a less than fair battle.
9. Maxxed Out!

9. Maxxed Out!
Max meets another young boy who shares his name, but differs greatly in personality. When this young and inexperienced new acquaintance goes off on his own, Ash and friends must track him down.
10. Pros and Con Artists

10. Pros and Con Artists
As May prepares for her first contest, Ash faces another contestant in a pre-contest battle.
11. Come What May!

11. Come What May!
May wins her first contest, finally earning a ribbon. Jessie of Team Rocket attempts to win by cheating, but is disqualified.
12. Cheer Pressure

12. Cheer Pressure
Ash and friends meet an old friend who has since joined a Pokémon cheering squad. When they expose his squad for a fake, the trainer is inspired to start anew.
13. Game Winning Assist

13. Game Winning Assist
When Team Rocket threatens an innocent family of ranchers, Ash and friends drive them away, with May's Eneko using Assist for the first time.
En commandant ou en visionnant du contenu vidéo, vous acceptez nos Conditions d'utilisation. Commercialisé par Amazon.com Services LLC.

























