Secret Ranch

Durante una passeggiata, Léna sprona a correre la sua giumenta Zabou, la quale ha un aneurisma e muore all'improvviso. Sconvolta per la perdita dell'animale a cui era legata da 6 anni, la ragazzina si ripromette di non salire più a cavallo. Una notte si imbatte per caso in un cavallo in difficoltà.

Al ranch arriva Principe, un cavallo che ha paura dell'acqua. Léna cerca di capire se ha subito qualche trauma e lo porta a fare una passeggiata insieme a Nathan, suo padrone. Questi cerca di baciare Léna che però lo rifiuta. Il ragazzo si offende e decide di vendicarsi usando Mistral.

Léna batte Samantha in una gara a staffetta a cavallo. Quest'ultima è arrabbiatissima per lo smacco subito e lancia una minaccia a Léna e ai suoi amici, dando ad intendere che ben presto non avranno più il loro ranch né i loro cavalli.

Léna si prepara per una gara di resistenza a cui parteciperà anche Samantha. Con il denaro del primo premio gli amici potrebbero comprare il fieno ed assicurare un futuro al ranch. Tre giorni prima della gara un cane attacca Bonbon, il cavallo di Samantha, il quale resta traumatizzato dall'aggressione e rischia di non poter partecipare alla corsa; Léna decide di curarlo.

Un mattino Mistral salta lo steccato, fugge dal ranch e segue una giumenta selvatica. Léna e Angelo si mettono sulle sue tracce e lo trovano intento a combattere contro un altro cavallo per avere il comando di un branco di cavalli selvatici. Léna cerca di fermarlo, ma invano. Mistral batte il suo rivale e si allontana con il branco.

Durante una passeggiata a cavallo i ragazzi trovano un pony sperduto nella natura. Decidono di portarlo al ranch per prendersene cura e Léna si accorge quasi subito che l'animale è cieco. Anaïs gli si affeziona e vuole tenerlo al ranch, mentre gli amici, constatato che il pony non mangia e che fa di tutto per scappare dal ranch, decidono di darsi da fare per trovare il suo padrone.

Léna e i suoi amici si allenano per un torneo di horse-ball. La squadra avversaria più temibile, guidata da Samantha, dà prova di grande abilità, ma Léna non si perde d'animo: giocando di squadra e trasformando i punti deboli in punti di forza sa di poter vincere il torneo. Non è però a conoscenza che Hugo si sta allenando anche per una gara di kitesurf.

In città si celebra la festa dei mandriani che prevede una serie di gare e concorsi, l'elezione di una madrina e una sfilata di tori e cavalli per le strade. Quando viene scelta Léna come madrina della festa al posto di Samantha, che lo ha sempre ricoperto negli anni precedenti, si scatena l'invidia e la gelosia.

Ad Angelo viene affidato il compito di accompagnare una mandria di tori per una festa tradizionale in una cittadina che si trova a due giorni di cammino. Léna, Anaïs e Hugo prendono parte alla spedizione e tutti sono entusiasti all'idea di dormire all'aperto, sotto le stelle. Non hanno però fatto i conti con l'invidia di Samantha.

Al ranch arriva Juliette, una bambina difficile e poco socievole che non ha accettato il divorzio dei genitori e crea problemi in casa e a scuola. Léna e sua madre sono convinte che stare insieme ai cavalli la aiuterà a calmarsi e a dissipare quella rabbia che tiene repressa dentro di sé.

Léna riceve la visita di suo cugino Melvil, un ragazzino appassionato di cavalli che però soffre di una grave allergia al loro pelo. Nel frattempo Anaïs ha preso in affidamento Pistacchio e cerca di trovargli una famiglia per conto del suo proprietario. Un mercante di cavalli è molto interessato e vorrebbe comprarlo ma la ragazzina teme che voglia venderlo a qualche mattatoio.

Kevin si è affezionato a Angelo, si considera il suo prode scudiero, come ai tempi del medioevo. Purtroppo però il bambino non è sempre ubbidiente o attento ai compiti che deve svolgere e spesso manda su tutte le furie le ragazze del ranch che lo riprendono in continuazione.

Viene organizzata una staffetta a ostacoli e il premio in palio per chi vince la gara è molto ricco. Anaïs e i suoi amici non vi parteciperanno nonostante ci tengano ad aiutare Marie Pierre, proprietaria di un'associazione che offre accoglienza ai cavalli anziani salvandoli dal mattatoio, e che attualmente si trova in gravi difficoltà economiche.

Léna, spaventata dalla presenza di un serpente, viene soccorsa da Hugo e istintivamente gli dà un bacio. La ragazza, pur sapendo che è un bacio da nulla, non vuole che Angelo e Anaïs lo vengano a sapere anche perché la squadra sta per partecipare all'ultima gara del campionato. Purtroppo Samantha ha scattato una foto del bacio e la usa per seminare zizzania.

Vina deve allontanarsi qualche giorno e, all'insaputa di Samantha, affida a Léna la sua cavalla Lily, incinta e prossima al parto. Al ranch arriva anche Sophie, una giornalista televisiva che deve fare un servizio su Lily, futura mamma. Per un caso fortuito Samantha viene a sapere che l'amica ha preferito lasciare Lily alla sua acerrima rivale invece che a lei e decide di vendicarsi.

Léna e i suoi amici incontrano Cindy, ragazzina attrice che sta girando un film nella Camargue. Cindy è anche una brava cavallerizza, scrive sceneggiature e gira scene pericolose senza controfigure. Vicino ad una ragazza così esuberante, Léna si sente una nullità. Dal canto suo Cindy è sempre sola e non ha amici con cui divertirsi e invidia Léna.

Sulla Camargue si abbattono forti piogge e ben presto le terre vengono allagate. Quattro tori allevati da Emir scappano impauriti e si dirigono verso il ranch, dove spaventano i cavalli, tra cui Liquirizia che fugge via. Léna, Anaïs e Hugo corrono a cercare la puledra, mentre Emir e Angelo inseguono i loro tori.

Mentre fanno una passeggiata sulla spiaggia, i ragazzi vedono dei loschi tipi catturare una cavalla selvaggia. Insospettiti, scoprono che, in una tenuta isolata e ben sorvegliata, un gruppo di furfanti ha organizzato un rodeo clandestino. Mentre cercano di liberare i cavalli, gli amici vengono sorpresi dall'organizzatore del rodeo e fatti prigionieri.

Samantha viene aggredita da un animale feroce ed è sicura che si tratti di un lupo. I ragazzi trovano un lupo debole e spaventato nella foresta, lo portano al ranch per curarlo e si convincono che non sia lui il colpevole. Quest'ultima però è di tutt'altro avviso e anche suo padre il quale, dopo aver saputo di alcune pecore uccise in un allevamento della zona, vuole abbattere il povero lupo.

Mentre sono a cavallo in una zona protetta, i ragazzi vedono un camion sfrecciare a tutta velocità e incuriositi svolgono delle ricerche. I ragazzi scoprono che il camion è di una ditta che smaltisce i rifiuti tossici in un punto isolato del parco con il rischio di inquinare l'intera zona.

Approfittando di una gara tra maneggi e pensando di non trovare nessuno, due ladri vanno al ranch per rubare Mistral e al maneggio del signor Cavaletti per rubare Bonbon. Léna e Samantha sono però nei rispettivi maneggi e finiscono nelle mani dei furfanti, insieme a Hugo.

Il rumore assordante di un aereo spaventa Mistral il quale strappa la corda che lo tiene legato e fugge terrorizzato. Léna recupera il cavallo ma non c'è modo di calmarlo e la ragazza teme che sia impazzito.

Léna e Angelo trovano un vecchio pony malandato e lo portano al ranch dove si prendono cura di lui. Il pony scompare però prima che i ragazzi possano usare il lettore di microchip e scoprire così a chi appartiene.

Per guadagnare il denaro necessario a mantenere in piedi il ranch, Léna e Angelo decidono di diventare accompagnatori di turisti nelle escursioni a cavallo. Per l'abilitazione devono superare alcune prove, tra cui una sul campo. Hugo invita due suoi amici di infanzia e, insieme ad Anaïs, forma un gruppo di quattro persone che Léna e Angelo dovranno accompagnare in escursione.

Durante un'escursione, Hugo si inerpica con liquirizia su una ripida salita e si ritrova in difficoltà. Léna cerca di raggiungerlo per aiutarlo ma cade insieme a Mistral che si fa male a una zampa.