Seznamte se s Zlatíčky z Tampy: s blízkými přáteli v centru lesbické scény v Tampě. Královny Brianna a Haley plánují narozeninovou oslavu s tématem Y2K. Pokusí se však Summer a Marissa, jejich soupeřící pár, párty ohrozit? Cuppie, která miluje zábavu, je zpátky ve městě a flirtuje s narozeninovým Zlatíčkem Shivou, která chce jejich vztah posunout na další úroveň.

Po párty Y2K vyjde najevo skryté soupeření mezi Zlatíčky. Olivii se divoký večírek vymstí, a tak donutí Mel, aby ji přišla zachránit. Dům Marissy a Summer se rekonstruuje a nejsou nadšené, že se musí nastěhovat k Marissiným rodičům. Cuppie plánuje společnou plavbu.

Rivalita mezi Briannou s Haley a Summer s Marissou se přenese na společný softballový zápas a dožene zbytek Zlatíček na samý pokraj. Jordan neví, jak vyjít se svými prarodiči a hledá u Shivy podporu. Summer souhlasí, aby je s Marissou Mel namalovala, ale neuvědomí si, že přitom budou nahé.

Noc Zlatíček se změní na divočinu, když Summer konfrontuje Haley s šokujícími informacemi o Brianně. Nelly se snaží najít smír se svou rodinou, která se potýkala s její coming outem. Marissina matka dělá Marisse a Summer nepříjemné věci. Olivia najde lásku, ale je to úlet nebo něco vážnějšího?

Soupeření Summer a Marissy s Briannou a Haley zmate skupinu přátel. Cuppie se snaží dostat svou úzkost pod kontrolu a snaží se konfrontovat Haley za to, co o ní řekla během hádky se Summer. Shiva se zamilovala do nové kamarádky Reide, ale na oplátku dostává smíšené signály. Summer překvapí Nelly ultimátem.

Mel unavená z bojů mezi Summer a Marissou a Briannou a Haley, se spojí s Cuppie a naplánuje si zábavný den, který nezahrnuje mocenské páry. Mack se snaží pomoci Haley opravit její napjatý vztah s organizovaným náboženstvím. Marissa a Summer zkracují čas nastěhování do jejich předělaného domu a Marissa začíná plánovat žádost o ruku.

Cuppie plánuje PRIDE, který počítá se sjednocením všech Zlatíček navzdory přetrvávajícímu napětí mezi nimi. Summer navštíví své rodiče a podělí se s Marissou o svou indiánskou historii. Olivia přichází s překvapivým způsobem, jak dát do pořádku své finance. Haley zjistí další podrobnosti o Brianně a jejím odporu k vdávání poté, co se u Brianny zastaví rodiče.

PRIDE přichází do Tampy Bay. Dokážou však Zlatíčka hodit své neshody za hlavu a užít si oslavu? Marissa požádá Jordan o pomoc, aby naplánovala perfektní zásnuby pro Summer – ale je Summer připravena na další krok? Haley začíná mít vážné obavy ohledně jejího vztahu s Briannou.