上傳天地

與英格麗德一起生活時，奈森尋找逃離網絡的諾拉。

在一場注重地位的晚宴上，奈森面臨他過去的回憶。 諾拉在加入激進主義運動時展示了她的電腦程式技能。

奈森和路克對湖景的不平等感到沮喪，決定在英格麗不知情的幫助下重新分配一些財富。 諾拉執行一項祕密任務。

諾拉的忠誠度被強調，因為她被要求採取革命行動。 奈森來訪的家人促使他考慮他對來世的希望。 路克發明了一項新運動。

奈森和諾拉急著阻止一項潛在危險的技術發展。 當艾莉莎在赫萊森不斷晉升之際，路克發現 赫萊森從他的夢中獲利而抵制入睡。 英格麗被一項新技術產品所吸引：數位嬰兒。

諾拉和艾莉莎與在螢幕上的奈森和路克一起追尋紐約市的奧祕。 英格麗接待了不速之客。

諾拉獲得了不太可能的盟友支持並搭乘超迴路列車前往洛杉磯。與此同時，奈森個人生活中的問題浮出檯面。