업로드

네이선은 잉그리드와 사는 동안 노라를 찾으려 하지만, 노라는 이미 도망쳐 몸을 숨긴 상태다.

지위 높은 사람들의 저녁 식사에서, 네이선은 과거의 유령을 마주한다. 노라는 활동주의로 발을 들이며 자신의 프로그래밍 기술을 뽐낸다.

레이크뷰의 불평등에 낙심한 네이선과 루크는 잉그리드 몰래 잉그리드의 도움을 받아 부를 일부 나누어주기로 한다. 노라는 비밀 임무에 나선다.

혁명 활동에 나서라는 부름에 노라의 충성심이 압박받는다. 네이선을 만나러 온 가족은 사후 세계에서 원하는 것이 무엇인지 생각해보라고 한다. 루크는 새로운 스포츠를 만들어낸다.

네이선과 노라는 잠재적으로 위험한 진보 기술을 막으려고 한다. 루크는 호라이즌이 자신의 꿈으로 수익을 창출하는 것을 알게 된 후 잠을 자지 않으려 하고, 얼리샤는 호라이즌의 계급 속에서 계속 상승한다. 잉그리드는 새로운 기술인 디지털 아기에 혹한다.

노라와 얼리샤는 네이선과 루크를 화면 속에 담은 채 뉴욕시의 미스터리를 계속 좇는다. 잉그리드는 예상치 못한 방문자를 맞이한다.

노라는 예상치 못한 동맹과 하이퍼루프의 도움으로 계속 나아간다. 한편, 네이선의 개인사 속 문제가 위기에 빠진다.