The Office

8,92008X-Ray13+
La saison quatre amène son lot de changements au bureau. Ryan, l'ex-intérimaire, joue désormais au chef et soutient la création d'un nouveau site Internet qui risque fort de troubler la paisibilité de Scranton. Jan, l'ancienne boss, s'essaie à la vie familiale et partage l'appartement de Michael. Jim et Pam continuent à consolider leur relation pendant que Dwight et Angela doivent faire front à...
Acteurs principaux
Steve CarellRainn WilsonJohn Krasinski
Genres
Comédie
Sous-titres
FrançaisEnglish [CC]العربيةČeštinaDanskΕλληνικάEspañol (Latinoamérica)Español (España)SuomiעבריתMagyarIndonesiaItaliano한국어Norsk BokmålNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)Português (Portugal)RomânăРусскийSvenskaไทยTürkçe中文(简体)中文(繁體)
Audio
FrançaisEnglishEnglish [Audio Description]DeutschEspañol (España)Español (Latinoamérica)ItalianoPortuguês
Ce programme n'est actuellement pas disponible
depuis votre zone géographique
Ajouter à la liste de favoris
Ajouter à la
liste de favoris
En cliquant sur Lecture, vous acceptez nos Conditions d'Utilisation.

  1. 1. La course, 1ère partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    26 septembre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    La course à la vie - suite à un accident idiot, Michael (Steve Carell) est persuadé que le bureau est maudit. Partie 1 sur 2.
  2. 2. La course, 2ème partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    26 septembre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    La course à la vie - suite à un accident idiot, Michael (Steve Carell) est persuadé que le bureau est maudit. Partie 2 sur 2.
  3. 3. Jeunisme au bureau, 1ère partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    3 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Nouveau chef en vue - au grand désarroi de Michael (Steve Carell) et de nombreux employés, Ryan (B.J. Novak) est de retour dans la filiale de Scranton avec pour objectif l'entrée de l'entreprise dans l'ère numérique. Partie 1 sur 2.
  4. 4. Jeunisme au bureau, 2ème partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    3 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Nouveau chef en vue - au grand désarroi de Michael (Steve Carell) et de nombreux employés, Ryan (B.J. Novak) est de retour dans la filiale de Scranton avec pour objectif l'entrée de l'entreprise dans l'ère numérique. Partie 2 sur 2.
  5. 5. La fiesta, 1ère partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    10 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Sur la toile - c'est le lancement du site Internet de Dunder Mifflin Infinity et Michael (Steve Carell) est tout excité à l'idée de se rendre à la grande soirée qui aura lieu à New York en cette occasion. Parallèlement, une soirée satellite organisée par Angela (Angela Kinsey) se déroulera à Scranton. Partie 1 sur 2.
  6. 6. La fiesta, 2ème partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    10 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Sur la toile - c'est le lancement du site Internet de Dunder Mifflin Infinity et Michael (Steve Carell) est tout excité à l'idée de se rendre à la grande soirée qui aura lieu à New York en cette occasion. Parallèlement, une soirée satellite organisée par Angela (Angela Kinsey) se déroulera à Scranton. Partie 2 sur 2.
  7. 7. L'autre job, 1ère partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    17 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Jan (Melora Hardin) rénove l'appartement pendant que Michael (Steve Carell) tente par tous les moyens de résorber sa dette croissante. Partie 1 sur 2.
  8. 8. L'autre job, 2ème partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    17 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Jan (Melora Hardin) rénove l'appartement pendant que Michael (Steve Carell) tente par tous les moyens de résorber sa dette croissante. Partie 2 sur 2.
  9. 9. La pub interne
    Ce programme est temporairement indisponible.
    24 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Le monde merveilleux de la publicité - la filiale de Scranton est conviée à participer à une publicité pour Dunder Mifflin, Michael (Steve Carell) se saisit de cette opportunité pour montrer combien il est créatif.
  10. 10. La guerre des filiales
    Ce programme est temporairement indisponible.
    31 octobre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    La guerre des filiales - Karen (guest star Rashida Jones) courtise Stanley afin qu'il quitte Scranton mais Michael (Steve Carell) contre-attaque en impliquant son ex, Jim (John Krasinski), dans la bataille.
  11. 11. Le survivant
    Ce programme est temporairement indisponible.
    7 novembre 2007
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Dans les bois - après que Ryan (B.J. Novak) l'ait exclu du séminaire d'entreprise en pleine nature, Michael (Steve Carell) se lance seul dans la forêt pour vivre sa propre aventure de survie.
  12. 12. La déposition
    Ce programme est temporairement indisponible.
    14 novembre 2007
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Procès au bureau - Jan (Melora Hardin) intente un procès à Dunder Mifflin et Michael (Steve Carell), pris dans un dilemme, doit déposer comme témoin.
  13. 13. La soirée dînatoire
    Ce programme est temporairement indisponible.
    9 avril 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Les invités - après avoir épuisé toutes les excuses, Pam (Jenna Fischer) et Jim (John Krasinski) se voient obligés de se rendre au dîner de Jan (Melora Hardin) et Michael (Steve Carell).
  14. 14. Le mannequin
    Ce programme est temporairement indisponible.
    16 avril 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    L'attirance qu'éprouve Michael (Steve Carell) pour une mannequin de catalogue de fournitures de bureau l'assaillit de sensations qu'il n'a plus ressenties depuis longtemps.
  15. 15. La soirée spéciale
    Ce programme est temporairement indisponible.
    23 avril 2008
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Michael et Dwight décident de rendre une visite surprise à Ryan à New York et passent la soirée en boîte avec lui et ses amis.
  16. 16. Stanley se fâche
    Ce programme est temporairement indisponible.
    30 avril 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Épreuve de force - lors d'un meeting Stanley (Leslie David Baker) hausse la voix face à Michael (Steve Carell) qui tente alors de le remettre à sa place.
  17. 17. Le salon
    Ce programme est temporairement indisponible.
    7 mai 2008
    21 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Jim (John Krasinski) joue au golf avec Andy (Ed Helms) et Kevin (Brian Baumgartner) pour essayer de décrocher le plus gros client qu'il ait jamais eu. Pendant ce temps, Michael (Steve Carell) tient un stand sur un forum des métiers afin de trouver un candidat pour accomplir un stage d'été chez Dunder Mifflin. Il s'avère alors que l'université dans laquelle se déroule ce forum n'est autre que ce...
  18. 18. Adieu Toby, 1ère partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    14 mai 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Ça y est, c'est le dernier jour de Toby (Paul Lieberstein) chez Dunder Mifflin et Michael (Steve Carell) tient à ce qu'une grande fête soit organisée en son honneur. Partie 1 sur 2.
  19. 19. Adieu Toby, 2ème partie
    Ce programme est temporairement indisponible.
    14 mai 2008
    22 min
    13+
    Sous-titres
    Français, English [CC], العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español (Latinoamérica), Español (España), Suomi, עברית, Magyar, Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk Bokmål, Nederlands, Polski, Português (Brasil), Português (Portugal), Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, 中文(简体), 中文(繁體)
    Audio
    Français, English, English [Audio Description], Deutsch, Español (España), Español (Latinoamérica), Italiano, Português
    Ça y est, c'est le dernier jour de Toby (Paul Lieberstein) chez Dunder Mifflin et Michael (Steve Carell) tient à ce qu'une grande fête soit organisée en son honneur. Partie 2 sur 2.

Plus d'informations

Réalisateurs
Joss WhedonCraig ZiskPaul FeigKen WhittinghamJason ReitmanPaul Lieberstein
Production
Ben SilvermanKent ZbornakJennifer CelottaMichael SchurHoward KleinTeri Weinberg
Réseau
NBCUniversal
Classification d'âge Amazon
13+ (Ados). En savoir plus
Avertissement relatif au contenu
Consommation d'alcoolcontient du langage grossiercontenu à caractère sexuelcontient des scènes violentes