DanMachi - La Légende des Familias

When a bar fight erupts between Bell's party and the Apollo Familia, the consequences result in a banquet invitation.

Hestia ayant refusé la provocation d'Apollon, Bell et la déesse se retrouvent menacés et poursuivis dans toute la ville. La Familia d'Apollon est prête à tout pour que leur dieu puisse compter Bell parmi ses Enfants.

Enlevée par le capitaine de sa propre Familia, Lili négocie l'arrêt des attaques contre Bell et sa déesse. Cependant, Hestia et ses alliés n'ont pas l'intention de laisser la porteuse de Bell se sacrifier.

Bell revient auprès de sa Familia juste à temps pour le début du War Game, armé de nouvelles techniques et d'un plan qui va donner du fil à retordre à la Familia d'Apollon.

Grâce à l'indemnité versée par Apollon, Hestia a fait rénover le manoir qu'elle a gagné et est en mesure de fournir un nouveau foyer à sa Familia. Qui plus est, elle prévoit de profiter de sa nouvelle renommée pour recruter d'autres Enfants.

Les membres de la Familia d'Hestia trouvent le comportement de Mikoto étrange et décident de la suivre… jusque dans le quartier des plaisirs ? Pourquoi Mikoto a-t-elle donné rendez-vous à Chigusa pour s'y rendre alors qu'elles ont toutes deux l'air d'y être mal à l'aise ?

Après avoir appris que Haruhime est la personne que Mikoto et Chigusa recherchent, Bell tente d'en apprendre plus sur la Familia d'Ishtar, et peut-être trouver un moyen de la sortir de l'antre des plaisirs.

Bell a été capturé par la Familia d'Ishtar et se retrouve au milieu d'une dissension entre les membres. Haruhime profite de ce tumulte pour tenter de lui venir en aide, et la Familia d'Hestia apprend enfin à quoi sert la fameuse fatalroc.

Bell et Mikoto sont pris au piège dans le quartier des plaisirs. Alors que la cérémonie de la fatalroc est sur le point de s'accomplir, ils décident finalement d'aller sauver Haruhime, quelles qu'en soient les conséquences.

Bell a réussi de justesse à stopper la cérémonie de la fatalroc, mais les membres de la Familia d'Ishtar ne sont pas prêtes à laisser partir Haruhime et son précieux pouvoir. De plus, Ishtar va devoir faire face à son ennemie jurée bien plus tôt qu'elle ne l'avait planifié.

Haruhime libérée, elle rejoint la Familia d'Hestia. Cependant, la proximité entre Bell et elle semble poser des problèmes à Hestia, qui, prise de jalousie, va quitter la maison… et disparaître ?

Aiz a sauvé Bell et Hestia de leur chute dans la rivière, et le groupe a trouvé refuge dans un village chaleureux niché entre les montagnes, qui a découvert un moyen unique de repousser les monstres.