HANNES' SCHMETTERLINGS-SAFARI Hannes, Nick und Birte gehen auf eine Safari und suchen einen riesigen mehrfarbigen Schmetterling. Sie lernen leise zu sein, um die Natur zu beobachten. DER HIMMEL UND HÖLL-HOPSGANG Nick und Emily wollen ihre beiden unterschiedlichen Himmel-und-Hölle Kästchen verbinden, aber als ihnen die Kreide ausgeht, finden sie einen Weg, andere Mittel aus der Natur zu benutzen.

DIE MEERJUNGKUH IM MONDLICHT Die Bande geht zur Meerjungkuh im Mondlicht Nacht im Tumble Park, wo die mechanische Meerjungkuh ihr berühmtes Lied für einen aufgehenden, mechanischen Mond singt. HANNES' SCHLÜFLINGE Mit der Hilfe seiner Heldin, der Meerjungkuh, beschützen Hannes und seine Freunde ein Nest schlüpfender Meeresschildkrötenkäfer.

EMILYS SAND-STRAND-STAND Als Nick und seine Freunde Emily dabei helfen, ihren Essens-Stand nach einer Reihe von Unfällen wieder aufzubauen, lernen sie, dass Zerstörung Kreativität wecken kann. NICKS NEUE KLEIDER Als Nick in der Schatzentdeckungskiste einen Bilderrahmen findet, inspriert ihn das, alle zu einem Gruppenfoto zusammen zu bringen.

SIND WIR BALD DA? Eine lange sind-wir-bald-da Zugfahrt zu Jupps Farm wird zu einem Abenteuer für Nick, Rick und Emily, dank ein paar Pfeifenreinigern und anderen Dingen, die sie sehen. ARUGAH ABENTEUER! Als Kurt und Coco eine Postkarten-Einladung erhalten, Kurts Ur-Ur-Großmutter Arugula zu besuchen, lernt Kurt die wahre Bedeutung eines Abenteuers zu schätzen: nicht zu wissen, was einen erwartet!

DAS WUNDERVOLLE ETWAS Birte, die es eilig hat, Hannes ein Wunderwolles Etwas zu zeigen, verpasst beinahe viele andere wundervolle Dinge auf dem Weg. MANCHMAL IST NASSER BESSER An einem verregneten Tag bemerkt Nick, dass er seine Spielsachen draußen gelassen hat und versucht, sie wiederzubekommen, ohne nass zu werden.

GINKGOS SCHÄTZE Als Ginkgo etwas wegwirft, was er in der Klappe findet, setzt das eine Reihe von Ginkgo Moment für Nick, Emily und Hannes in Gang, bis jeder etwas findet und Ginkgo eine überraschende neue Art, am Strand zu spielen entwickelt. KRÄFTESPIEL Alle sind erschöpft davon, Kurts Hängematte anzuschubsen, aber dann entdecken sie, dass Wind- und Wasserräder-Blumen dies übernehmen können.

SÜßES ODER SAURES Es ist Halloween! Nick und seine Freunde verkleiden sich und sind bereit für ihre "Süßes-oder-Saures"-Tour. Auf dem Weg zum Ball der Spinnenkönigin versucht Hannes seine Freunde mit seinem "Saukäfer"-Kostüm zu erschrecken.

FRICKELZEIT Emily sucht den Strand nach Sachen ab, aber was soll sie daraus bauen? Das weiß sie erst, nachdem sie Krabbe retten muss, der in seiner Höhle von einer Lawine aus Fundsachen verschüttet ist. WERKZEUGKREATION Emily bittet Nick, ihr die Werkzeuge zu reichen, die sie zur Reparatur ihres Ballon-Bootes benötigt. Sein Spiel hilft ihr, neue, unerwartete Werkzeuge zu erfinden.

ENTSPANNEN MIT FREUNDEN Nick möchte gerne mit seinen Freunden auf der Klappliege entspannen, muss aber zuerst aufstehen und jedem bei einer anderen Aufgabe behilflich sein. EINS BRINGT DAS ANDERE Nick versucht herauszufinden, warum es für seinen Frühstücks Muffin keinen Honig gibt. Er macht sich auf die Reise, und das Zusammenspiel vieler Naturereignisse zeigt ihm auf, wie alles zusammenhängt.

WILLKOMMEN KLEINES KÜKEN Als Nick erfährt, dass Rutabaga ein neues Küken bekommt, gibt er sich große Mühe dabei, ein Baby zu halten und es zu beruhigen, damit er darauf vorbereitet ist, großer Bruder zu werden. EIN GESCHENK ZUM GRÖßERWERDEN Nick bastelt ein besonderes Willkommensgeschenk für das kleine Küken Beere – Eine Zeichnung der Umrisse von allen ihren neuen Freunden in Tumble Leaf.

BOMMELS SCHNEEBALL-HOTEL Als sich immer mehr Freunde vor einem Schneesturm in Bommels Haus flüchten, versucht er alle seine Gäste unterzubringen, indem er einen Anbau aus Schnee baut. EIN HARMONIEPROBLEM Als der Bus des Käferorchesters am Abend von Emilys Ballettaufführung im Verkehr stecken bleibt, macht sich Nick auf die Suche nach Instrumenten, um Emily zu begleiten.

STRICK-GESCHICK Nick und Rick möchten, dass Birte ihnen einen Baseball-Handschuh strickt, damit sie Fangen spielen können. Zuerst aber müssen sie Birte dabei helfen, zahlreiche Sachen für andere Freunde zu stricken. EMILYS STAP-TAKULÄRE STEINESTAPEL Nick hilft Emily dabei, einen unscheinbaren Stein nach Hause zu rollen und lernt dabei die wissenschaftlichen Prinzipien von Mini-Golf.

RUMBLE LEAF, TUMBLE LEAF Nick findet das lang verloren geglaubte Horn von Ginko, und nimmt es mit auf See. Er strandet auf einer mysteriösen Insel, wo ihm die Blätter Erinnerungen an frühere Spiele zeigen. Das bringt ihn auf die Idee, wie er seine Freunde in Tumble Leaf benachrichtigen kann, damit sie zu seiner Rettung kommen und das große Geheimnis um die Herkunft von Nicks Schiff enthüllt wird.