Pan Miyagi otrzymuje wiadomość, że jego ojciec jest umierający. Kilka dni później wyjeżdża z Danielem na Okinawę. Na miejscu okazuje się, że jego dawny rywal Sato, wciąż chce stoczyć z nim pojedynek na śmierć i życie. By tego dokonać Sato nie cofnie się przed niczym.
