Pilotos del Ártico (Ice Pilots)

El copiloto novato Scott se enfrenta a su peor pesadilla cuando un motor Curtiss C-46 Commando y una baja niebla obligan a un aterrizaje aterrador. El joven y ambicioso volador Alex debe demostrar su valía cuando el piloto principal de Buffalo le da el control del Douglas DC-4 de 20 toneladas por primera vez.

La Navidad está a la vuelta de la esquina, pero la comida y el correo cruciales de Buffalo se detienen. Una incautación del motor deja a Scott, AJ y el avión C-46, creando una reacción en cadena caótica. El crujiente mecánico Chuck debe intentar un cambio de motor con las manos desnudas en menos 30, y la presión de los clientes y compañeros de trabajo empuja al gerente de carga Kelly.

Una racha de mala suerte hace que el 66 grados cumpleaños del piloto en jefe Arnie huya del infierno y amenaza con estropear su sorpresa de cumpleaños traviesa. El ayudante de rampa Jeremy está desesperado por ascender en los rangos, pero una novata podría arrojar una llave en sus planes, después de que la tripulación trabaja toda la noche para convertir el DC-4 en un tanque de gas volador.

Cuando una falla de energía deja a Rankin Inlet expuesto a los elementos brutales del norte, el capitán Justin corre para entregar un generador de emergencia. El ayudante de rampa Jeremy intenta adelantarse a la compañera de trabajo Audrey entrenando a un nuevo empleado de la India para reemplazarlo. Y cuando la recesión pisa los talones de Joe, intenta negociar un acuerdo de $ 7 millones.

El mecánico Cory corre contra el reloj para convertir dos bombas de agua de corto alcance en aviones transatlánticos para el viaje épico a Turquía. Depende del ingeniero Adam sacar a la tripulación del C-46 de un atasco en una pista de aterrizaje remota en menos 40. Y cuando el capitán Devan y el copiloto Scott encuentran la amenaza de la cizalladura del viento en el famoso Bear Rock.

Un vuelo charter cae por las grietas después de que los McBryans asisten a una boda familiar salvaje, y un furioso Joe saca al capitán Justin de los vuelos de prueba de Turquía para hacer el trabajo. La tarea de Justin es trasladar a un británico impaciente, su perro y todas sus posesiones mundanas a un remoto puesto avanzado del norte, pero el clima no está cooperando.

Un furioso Joe lucha contra una suspensión federal que le impedirá transportar pasajeros por primera vez en 20 años. También es un revés para Jeremy y las otras rampas, que empeora con una lesión inesperada. Para el equipo de waterbomber de Turquía, finalmente es una oportunidad.

AJ y Candace se casan en el Castillo de Hielo. Un frustrado Chuck intenta que la Electra le pague. Mikey, desconcertado, intenta hornear un pastel para el cumpleaños de Joe. Y en Terranova, una fuga de combustible, un curso de supervivencia aleccionador y un trágico choque sacudieron a la tripulación de Turquía. Cuando los fuertes vientos brinden la ventana meteorológica tan esperada.

La tripulación de Turquía hace el salto crítico sobre el Atlántico Norte. Pero en el camino a Portugal, un equipo se ve obligado a regresar. Sin potencia en un motor y sin forma de mantener la altitud, deben regresar a Santa María, donde el aeropuerto está en alerta de emergencia completa. Y Mikey y Scott buscan una nueva rampie, mientras que las esperanzas de Jeremy se desploman aún más.

Las tripulaciones C-46 y DC-4 compiten contra el deshielo primaveral para volar equipos mineros a una pista de aterrizaje en un lago congelado. Jeremy intenta alcanzar a sus compañeros rampies Audrey y Wilf. Y en el último tramo a Turquía, Arnie y Justin se enfrentan a algunos volcanes serios y al intenso tráfico aéreo del Mediterráneo.

Después de miles de horas de preparación minuciosa y vuelo peligroso, un terrible accidente devasta a la tripulación de los bombarderos de agua en Turquía, y a todos en Buffalo. La primera carrera de Wilf como azafata levanta las cejas entre el personal. Y un aficionado a los aviones escoceses cumple el sueño de su vida cuando Joe lo deja viajar en el asiento del capitán de su DC-3.

Cuando su esposo renuncia después de un reventón con Joe, Kelly se pone en una posición terrible. ¿Se quedará en Buffalo o se irá? Scott recibe la noticia de que debe retirarse del vuelo para que otro copiloto pueda acelerar el paso al capitán. Él hace todo lo posible para asegurar una nueva carta, pero su rival también quiere volar el nuevo trabajo.

Después de la amarga partida de su esposo de Buffalo, Kelly tiene una confrontación que decide si ella también renunciará. Jeremy comete un error que podría terminar con su carrera en Buffalo. La escasez de gasolina de aviación trae una dosis de realidad aleccionadora a los McBryans. Y después de una visita de su madre, el destino le lanza a Scott una inesperada bola curva.