Con la promoción y eventual partida de uno de sus miembros, la Unidad 8 debe continuar llevando a cabo sus operaciones de lucha contra el crimen mientras se acomoda a dos recién llegados muy peculiares. Cuando un nuevo villano pone en marcha sus planes maquiavélicos, la Unidad 8 recibirá ayuda de una fuente muy inesperada.
