Mad Men

Don et Megan sont en vacances à Hawaï. Peggy doit retravailler une nouvelle publicité à la dernière minute. Betty crée des liens avec un nouvel hôte.

Roger est affecté par la perte d'un être cher. Betty part à la recherche de quelqu'un à Manhattan. Le réveillon du Nouvel An approche.

Don froisse un client, Pete a de la visite et Peggy a du mal à motiver le personnel.

Les associés travaillent sur une campagne dont ils doivent garder le secret. Joan a de la visite.

Peggy fait des projets d'avenir. Roger courtise un client potentiel.

Roger change de cap pour remporter de nouveaux contrats. Pete tombe sur un client dans une situation embarrassante.

L'agence s'efforce d'apaiser des clients rivaux. Pete est décontenancé par l'arrivée de sa mère.

Don est perturbé par une visite-surprise. Peggy est à la recherche d'inspiration.

Roger est hanté par un rêve récurrent. Joan va à la plage.

L'agence fait tout son possible pour retenir un client. Joan est prise au dépourvu.

Betty fait des projets d'avenir pour Sally. Peggy a des problèmes domestiques.

Les associés n'arrivent pas à se mettre d'accord sur une nouvelle campagne. Don prend un jour de congé.

En crise dans sa vie privée comme professionnelle, Don envisage de déménager en Californie.