Regular Show

Ce soir c'est soirée cinéma. Rigby a choisi un bon vieux navet anglais en noir et blanc histoire de changer un peu des films d'horreur habituels. Mordecai parviendra-t-il à le tirer de ses cauchemars?

Rigby a réussi à avoir deux places pour l'avant première du dîner des morts-vivants et aimerait y aller avec Mordecai mais Mordecai avait prévu d'inviter Margaret à aller voir Pyjama Party 2. Or au moment de l'inviter Mordecai perd tous ses moyens et est jaloux de Rigby qui la fait rire avec ses jeux de mots.

C'est le jour de la remise des certificats de reconnaissance par Benson. Ces certificats sont remis à tous ceux qui ont fait des choses positives pour le parc dans l'année. Pour les décerner Benson se base sur son registre un livre qui répertorie toutes les bonnes ou mauvaises actions de ses employés.

Mordecai et Rigby ont trouvé un nouveau jeu pour occuper leurs heures de travail. C'est au premier qui clignera des yeux. Mais Benson ne voit pas les choses de cet oeil-là. Excédé de les voir négliger leur travail il les soumet à un système de surveillance permanent qui met tout le monde sur les dents. Réussiront-ils à se débarrasser de l'Oeil?

Grande Cérémonie d'inauguration au parc. A la requête de son père propriétaire du parc Pops doit prononcer un discours. Avec l'aide de Mordecai et Rigby il cherche tous les moyens de surmonter son angoisse de parler en public. Echappera-t-il à la spirale du trac?

Excédé par la paresse et les bêtises de Mordecaiet Rigby Benson charge Monsieur Muscles et Fantôme Frappeur de superviser leur travail. Nos deux compères survivront-ils aux blagues éculées de Monsieur Muscles?

Occupés à mettre de l'ordre au grenier Mordecai et Rigby découvrent des caisses d'un soda très spécial. Profitant de l'absence de Benson ils décident de faire une fête. La fête commence mollement mais grâce à l'intervention du célèbre animateur Pete le fêtard l'ambiance se déchaîne. Et revoilà Benson...

Mordecai surprend involontairement Pops qui sort tout nu de la salle de bains. L'effroyable vision le poursuit nuit et jour. Rigby va essayer de l'en débarrasser....

Le propriétaire du parc Monsieur Maellard en a par dessus la tête de la mauvaise gestion de Benson qu'il tient pour responsable des bêtises de Mordecai et Rigby. Il nomme Susanne pour remplacer Benson à la direction du parc et ce dernier est envoyé accomplir des tâches subalternes avec Mordecai et Rigby.

Occupés à balayer les feuilles du toit Mordecai et Rigby découvrent une vieille cassette audio dans la gouttière. C'est un vieux tube de leurs années de collège que Mordecai déteste et que Rigby trouve très entraînant - à tel point qu'il le fredonne en permanence. Mordecai et ses amis réussiront-il à désintoxiquer Rigby?

Rigby décide d'engager quelqu'un pour faire son travail à sa place. Il trouve en Doug un alter ego qui a oublié la paresse et que Mordecai apprécie beaucoup. Peut-être même un peu trop au goût de Rigby qui voit d'un mauvais oeil la façon dont Doug usurpe peu à peu sa place et l'amitié grandissante de Mordecai et Doug.

Mordecai et Rigby apprennent par la bande que Monsieur Muscles donne une fête pour l'anniversaire de Fantôme Frappeur. Furieux de ne pas être invités ils vont tenter par tous les moyens de s'introduire dans la fête. Y parviendront-ils et à quel prix?

Conformément à l'adage entre amis un service ça ne se refuse pas. Mais certains amis ont une fâcheuse tendance à abuser. Et d'après Skips l'abus peut avoir des conséquences dangereuses. L'amitié de Mordecai et Rigby y survivra-t-elle?

Le parc est en graves difficultés financières. Ils faut absolument trouver des fonds pour remettre en état la maison le vieux cimetière... Benson demande à chacun de trouver des idées pour lever des fonds. Mordecai et Rigby proposent une soirée film d'horreur.Gagneront-ils la journée entière de congé payé anoncée par Benson?

Mordecai et Rigby découvrent la passion de jeunesse de Pops pour la lutte gréco-romaine. Habitués au catch où tout est du chiqué ils le blessent au combat et Benson les consigne à la maison pour s'occuper de Pops à qui il ordonne de se reposer. C'est râpé pour la nuit de la lutte pour laquelle Pops avait déjà pris trois billets. A moins que...

Mordecai et Rigby sont chargés de nettoyer la fontaine du parc. Il commencent par la vidanger et oh surprise découvrent une bande de bébés canards pris au fond du bassin. Comment nettoyer la fontaine tout en baby-sittant les canards? Benson exige qu'ils s'en débarrassent au plus vite pour se remettre au travail. Mais les canetons s'accrochent à Rigby comme à une mère.

Rigby en a assez que Mordecai se moque de lui parce qu'il n'a pas son bac. Il décide de le passer sur internet. Au passage une pub pour le maxi-cerveau accroche son regard. Lequel de Mordecai et de Rigby se hissera-t-il au sommet du génie scientifique? Et à quel prix?

Mordecai et Rigby viennent de se faire embaucher c'est leur premier jour au parc. Ils découvrent le bonheur d'être logés mais leur chambre manque de mobilier. Ils tentent de récupérer le fauteuil que Pops s'apprête à mettre à la décharge. Mais il est bien inconfortable... Et l'abus du jeu pierre papier ciseaux peut s'avérer dangereux...

Mordecai et Rigby ont du mal à faire décoller Monsieur Muscles et Fantôme Frappeur de l'ordinateur; il sont tous les deux accros aux vidéos postées sur internet et décident de mettre en ligne leurs propres vidéo. Mordecai et Rigby parient dix dollars avec Monsieur Muscles et Fantôme que leur vidéo sera la meilleure et recevra le plus de visites. Mais lorsque Pops s'en mêle...

Pour motiver Mordecai et Rigby dans leur travail Benson a conçu le loto des animaux morts. A chaque cadavre d'animal ramassé sur la route nos deux héros cochent la case correspondante sur la carte loto. Quand ils ont coché une ligne entière ils ont gagné le droit de s'arrêter pour la journée. Mais un certain putois leur en fait voir de toutes les couleurs...

Mordecai et Rigby émergent après une super soirée karaoké. Mais ils déchantent vite en découvrant sur la vidéo témoin de leur succès les horreurs qu'ils ont racontées la veille. Lorsque Benson insiste pour les inviter tous à une soirée karaoké ils n'ont qu'une seule idée en tête: l'en dissuader pour éviter à tout prix que leurs amis découvrent le pot aux roses.

Rigby s'est pris d'une nouvelle lubie et provoque tout le monde au bras de fer. Il est en passe de supplanter Skips dans son statut d'homme le plus fort du Parc. Mais ce dernier flaire une supercherie et réclame sa revanche. Rigby y survivra-t-il?

Mordecai et Rigby s'associent avec Monsieur Muscles et Fantôme Frappeur dans l'espoir de remporter le coupé deux portes de collection que l'Oiseau de nuit remettra au gagnant de son concours de soutien aux industries de l'acier. Mais le moins qu'on puisse dire c'est que l'Oiseau de nuit n'est pas très réglo.