Wallander BBC

Wallander onderzoekt de brute moord op een ouder echtpaar in een afgelegen boerderij. De laatste woorden die de echtgenote sprak, lekken uit en leiden tot racistische rellen in Ystad. Net nu het privé niet voor de wind gaat, wordt Wallander ook nog onzeker over zijn capaciteiten als politieman.

Een oude vriend van Wallander vermoedt dat zijn vader is vermoord en schakelt Wallanders hulp in. Wallander weigert in eerste instantie zich met de zaak te bemoeien, maar realiseert zich al snel dat hij had moeten luisteren. Er schuilt zo veel meer achter de dood van de oude man.

Wanneer drie oudere mannen, Holger Eriksson, Gosta Runfeldt en Eugen Blomberg, vermoord worden gevonden gaat Kurt op onderzoek uit. Op het eerste gezicht hebben de drie mannen geen connectie met elkaar. De koffer van Gosta onthult een geur van parfum, en Kurt denkt dan dat er een vrouw betrokken is bij de moorden. Tevens ontdekt Kurt dat de nabestaanden van de slachtoffers weinig rouw vertonen.