ஒரு காதல் மாய இரவுக்குப் பின், ரூபி காற்றில் மிதக்கிறாள். ஜேம்ஸின் வாழ்க்கை விதியின் ஒரு பெரிய அடியினால் தகர்ந்தது அவளுக்குத் தெரியாது. கட்டுப்பாடின்றி அவன் அவர்களின் காதலை அழிக்கிறான்.

ரூபிக்கு ஒரு சிறப்பு கௌரவம்: பெருமைமிக்க காம்ப்பெல் காலாவை அவள் ஒருங்கிணைக்க வேண்டும்! இந்த வாய்ப்பில் அவள் முழுவதும் கவனம் கொள்கையில், மாக்ஸ்டன் ஹாலுக்கு ஜேம்ஸ் திரும்பி வருவது சிக்கலை உண்டாக்குகிறது. ஏனெனில் என்ன விலை கொடுத்தும் அவள் நம்பிக்கையைப் பெற அவன் உறுதி பூண்டிருக்கிறான்.

புகைப்பட பூத்தில் நேரும் ஒரு நெருக்கமான தருணம் ரூபியை குழப்புகிறது. காம்ப்பெல் காலா நிகழவிருப்பதால் உணர்ச்சிவசப்பட அவளுக்கு நேரமில்லை. காலாவில் பேரழிவு நேர்கையில் ரூபியின் சிறந்த இரவை காக்க ஜேம்ஸ் எதையும் இழக்க தயாராகிறான்.

காலாவில் ஜேம்ஸ் தைரியமாகத் தோன்றியது பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது. அவன் தந்தை மார்டிமர், அவன் ரூபியை தொடர்பு கொள்ளத் தடை விதிக்கிறார். தங்கள் காதலை காப்பாற்ற, அவர்கள் காதலை ரகசியமாக வைத்திருக்க தீர்மானிக்கிறார்கள். ஆனால் ஒரு வைட் பார்டிக்கு ஈலேனின் அழைப்பு அந்த ரகசியத்தை அம்பலப்படுத்துகிறது.

மார்டிமரின் எதிர்பாராத திரும்புதல், போஃபோர்ட் வில்லாவில் காதல் தோய்ந்த மாலையில் குறுக்கிடுகிறது. அபாயமான மோதலான துவக்கம் ஆச்சரியமான திருப்பம் ஏற்படுக்கிறது. ஆனால் அப்போது ரூபியின் ஆக்ஸ்ஃபர்ட் கனவுகளை அழிக்க வாய்ப்புள்ள ஆலிஸ் காம்ப்பெல்லின் செய்தி வருகிறது.

ஒரு நாசகர வதந்தி லக்ரோஸ் இறுதியை உலுக்குகிறது, க்ரஹாம் சட்டன் ஒரு மாணவியுடன் உறவில் உள்ளார். ரூபி தன் உதவித்தொகை தேர்வுகளுக்கு படிக்கையில், ஜேம்ஸ் தன் அம்மாவின் உயில் மூலம் நீதி கிடைக்கும் என நம்புகையில், காதலர்கள் மேலும் ஒரு பின்னடைவை சந்திக்கிறார்கள். தங்களுக்கு வந்த அச்சுறுத்தலை குறைவாக எடை போட்டுவிட்டார்களா?