Bates Motel

Vier Monate nach dem Tod von Miss Watson trauert Norman noch immer um seine Lehrerin. Als Norma erfährt, dass die Bauarbeiten für die Umgehungsstraße unmittelbar bevorstehen, will sie den Stadtrat dazu bringen, seine Pläne zu ändern. Bradley wird aus der Psychiatrie entlassen, ist aber weiterhin sehr labil.

Norma überredet Norman, mit ihr zu einem Vorsingen einer örtlichen Musical-Aufführung zu gehen. Während des Wartens hat der jedoch ganz andere Dinge im Kopf: Er hat versprochen, Bradley aus der Stadt zu bringen, die einen blutigen Akt der Selbstjustiz verübt hat. Auch Norma hegt düstere Gedanken, nachdem sie die Kette der ermorderten Miss Watson in Normans Zimmer gefunden hat.

Norma ist schockiert über das Auftauchen ihres Bruders Caleb, der sie als Heranwachsende vergewaltigt hat. Dylan, der nichts davon weiß, sucht jedoch den Kontakt zu seinem ihm unbekannten Onkel. Norman fühlt sich von der Einheimischen Cody angezogen. Währenddessen freundet sich Norma mit Christine an, die sie in die feine Gesellschaft von White Pine Bay einführen möchte.

Dylan ist nach den Enthüllungen seiner Mutter aus der Bahn geworfen und konfrontiert Caleb mit ihren Vorwürfen. Cody überredet Norman unterdessen, mit Caleb abzurechnen, indem er ihn zusammenschlägt. Aber die Begegnung gerät ihm außer Kontrolle …

Norma bekommt bei ihrem Kampf gegen die geplante Umgehungsstraße Hilfe von dem mysteriösen Geschäftsmann Nick Ford. Mit kritischen Augen beobachtet sie, wie sich Norman und Cody näher kommen. Während Emma eine Liebesnacht mit Gunner plant, gerät Dylan in eine Schießerei.

Nachdem ein Badeausflug beinahe tragisch geendet wäre, erzählt Cody Emma von Normans Blackouts. Die weiß nicht, ob sie seine Mutter darüber aufklären soll. Norma versucht weiterhin, die Beziehung von Norman und Cody zu unterbinden und bemüht sich um den frei gewordenen Sitz im Stadtrat.

Norman stellt Normas Vertrauen in ihren Sohn infrage, und Dylan hat derweil Angst vor Zanes großem Rachedurst. Romero entdeckt neue Beweise im Mordfall Miss Watson, die die Richtung der Ermittlungen entscheidend ändern könnten. Schließlich erreicht die Freundschaft von Cody und Norman einen Wendepunkt.

Romero sucht nach der Wahrheit im Mordfall Miss Watson. Derweil stellt der Streit zwischen den Drogen-Familien Dylan vor eine unmögliche Wahl. Und schließlich wendet sich Norman von Norma ab, weil sie ihm die Wahrheit über seine Blackouts verschweigt.

Norma versucht verzweifelt, eine Verbindung zu Norman herzustellen. Dylan steht derweil vor einer schwierigen Entscheidung: Lohnt es sich, sein Leben zu riskieren, um einen geliebten Menschen zu retten? Romeo holt sich Hilfe bei einem ehemaligen Kollegen, um zu entscheiden, ob Norman sich eines Verbrechens schuldig gemacht hat.

Ein tragisches Erlebnis aus seiner Vergangenheit verfolgt Norman. Derweil will Norma Norman davon abhalten, einen schrecklichen Fehler zu begehen. Unterdessen gelingt es Romeo und Dylan, dem Drogenkrieg ein Ende zu setzen. Und schließlich trifft Emma eine Entscheidung über ihre Zukunft im Bates Motel.