Bates Motel

Norman fixeert zich op de dood van Miss Watson. Het rendabele voortbestaan van het motel komt in gevaar, als Norma onverwacht nieuws krijgt over het rondweg project. Bradley's jacht op de moordenaar van haar vader drijft haar tot gevaarlijke uitersten.

Norma probeert om Norman af te leiden van zijn obsessie voor Miss Watson door auditie te doen voor een toneelstuk. Een nieuwe acteur in de stad maakt Dylan en Remo zenuwachtig.

Norma ontmoet een bondgenoot in haar strijd om de rondweg te verhinderen. Emma's gedenkteken voor een vriend leidt tot een nieuwe relatie. Norman valt voor een stadsmeisje en raakt onder haar invloed.

Een nieuwe onthulling dwingt Dylan om zijn loyaliteit naar Norma en Norman toe in vraag te stellen. Christine introduceert Norma in het gezellige wereldje van White Pine.

Norman vertrouwt Cody een familiegeheim toe. Dylan vecht voor zijn leven als Zane's oorlog uit de hand loopt. Norma sluit een deal met een mysterieuze man om de rondweg tegen te houden.

Dylan wordt gevraagd om bemiddelend op te treden in een gevoelige zaak. Er gaat een gerucht rond, dat Norma en Norman's relatie bedreigt. Emma komt terecht in een erg gevaarlijke situatie.

Norman twijfelt aan Norma's vertrouwen in hem. Zane's dorst naar wraak vormt een bedreiging voor Dylan. Romero krijgt nieuw bewijsmateriaal onder ogen, dat het verloop van het onderzoek naar de moord op Miss Watson zou kunnen veranderen. Cody's vriendschap met Norman stevent af op een breekpunt.

Romero is op zoek naar de waarheid achter de moord op Miss Watson, terwijl de vete tussen de drugsclans Dylan confronteert met een onmogelijke keuze. Norman duwt Norma van zich af, als ze hem niet de waarheid wilt vertellen over zijn black-outs.

Norma probeert wanhopig om aansluiting te vinden bij Norman. Dylan komt tot het besluit dat hij zijn eigen leven op het spel moet zetten om dat van een geliefde te redden. Romero roept de hulp in van een voormalige collega om vast te stellen of Norman schuldig is aan een misdaad.

Norman wordt achtervolgd door een tragische gebeurtenis uit zijn verleden. Norma probeert Norman ervoor te behoeden een vreselijke vergissing te begaan. Romero en Dylan vinden een manier om een einde te maken aan de drugsoorlog. Emma neemt een beslissing over haar toekomst in Bates Motel.