Spirit : au galop en toute liberté

Après avoir appris que Lucky avait rejoint le cirque, Apo et Abigaëlle se lancent à sa recherche afin de la convaincre de rentrer.

Les amies sont prêtes à tout pour devenir des "Filles du Far West", mais La Mèche (et une dangereuse tempête de sable) vont leur en faire voir de toutes les couleurs.

Lucky parvient à convaincre les amis de son cousin qu'elle possède une série de têtes réduites. Avant son mariage, Kate offre un précieux cadeau à Lucky.

Alors que Kate attend patiemment à l'autel, Spirit et les filles passent à l'action pour stopper un train roulant à grande vitesse, aidées d'un allié improbable.

Des traces dans la neige conduisent les amies à un voyageur blessé... qui n'était pas seul. Parviendront-elles à retrouver sa fille avant qu'il ne soit trop tard ?

Lucky s'efforce de faire bonne impression lors d'un entretien d'admission au sein d'un pensionnat en ville.

Les amies se préparent à quitter Miradero. Mais Spirit sera-t-il du voyage ?