Bosch

Revelionul 2019. În timp ce Los Angelesul sărbătorește, un incendiu izbucnește într-un bloc din East Hollywood, omorând câțiva rezidenți, inclusiv o fetiță de zece ani. Odată stabilit că incendiul a fost provocat, detectivul Harry Bosch ajunge la locul faptei, dar partenerul său, detectivul Jerry Edgar, e absent.

Bosch și Edgar urmează o pistă în cazul incendiului provocat până la faimosul Magic Castle. Lt. Billets tulbură apele printre superiori. După ce noul client al lui Chandler, Vincent Franzen, petrece o noapte în închisoare, acesta oferă „un pește mare” în schimbul eliberării sale.

Bosch și Edgar o localizează pe La Mayorista, dar Bosch îi cere ajutorul lui Vega, după ce Edgar face o eroare gravă. Chandler și Maddie înregistrează declarația lui Franzen pentru SEC, înainte ca Chandler să-l ducă la un adăpost. Irving și Lopez discută despre cazul incendiului provocat, fiecare ascunzându-și adevărata agendă.

Bosch e transferat de la cazul incendiului provocat la un dublu asasinat, iar la locul crimei îl găsește pe detectivul Jimmy Robertson de la Omucideri. Când hărțuirea lt. Billets escaladează, cpt. Cooper și lt. Thorne sunt furioși că a raportat către AI și nu a vorbit cu ei. Maddie face o descoperire șocantă. Bosch și Edgar încearcă să-l facă pe Alvarez să vorbească.

După ce află de transferul lui Alvarez, Bosch îi cere ajutorul comandantului Irving. Pierce și Vega descoperă o pistă despre asasinul plătit. Billets contactează o fostă polițistă de la Hollywood pentru informații despre Leonard și Norris. Când Bosch și Edgar se întâlnesc cu Carl Rogers, lui Edgar îi scapă un detaliu al cazului, ceea ce l-a înfuriat pe Bosch.

Expusă după ajutorul din cazul Franzen, Maddie trebuie să depună mărturie în fața Marelui Juriu ca să fie în siguranță. Irving îi cere lui Brenner din FBI ajutor în cazul Alvarez, și așa descoperă ceva util despre Peña. Tatăl Fetiței Tamale îl vizitează pe Bosch. Durerea sa îi întărește lui Bosch decizia de a-i aduce pe asasini în fața justiției. Leonard și Norris o aduc pe Billets la exasperare.

Robertson și Bennet îi iau urma asasinului plătit în Las Vegas, în speranța că vor găsi o conexiune cu ceilalți clienți ai lui Fowkkes. Când Billets face o evaluare a securității unui magazin de bijuterii local, primește mai mult decât a cerut. Irving îi dă un ordin lui Bosch, iar acesta își pierde încrederea în sistemul pe care l-a apărat întreaga sa carieră.

Pe când Billets oferă sarcini noi detectivilor de Omucideri din Hollywood, Bosch pune în aplicare un plan de arestare a lui Mickey Peña, ceea ce duce la consecințe severe. Billets face o impresie bună, iar Maddie ia o decizie cu privire la viitorul său.