Una excursión de pesca sale mal y Abuelo Cerdito y Conejo quedan varados en una isla desierta. El Capitán Papá Dog es el único que puede salvarlos, y cuando lo hace, se da cuenta de cuánto extraña el mar.

Luego de oler el perfume de lavanda de Abuela Cerdito, Peppa experimenta con las flores del jardín para crear su propia fragancia especial.

El techo de la escuela tiene una gotera… ¡otra vez! Los niños organizan una fiesta para recaudar fondos e instalar uno nuevo.

Goldie, la pececita, se siente un poco sola, así que Peppa la lleva al acuario. Hay tantos peces diferentes que seguramente podrá hallar un amigo para Goldie.

Peppa, George y Abuelo Cerdito están mirando una carrera de autos por televisión, pero Abuela les pide que salgan y disfruten el sol. Abuelo Cerdito decide fabricarle a George su propio auto de carreras.

La familia decide salir a dar un paseo en el bote de Conejo para merendar junto al río… pero se olvidan de Papá Cerdito. ¿Alguien se acordará de él y le guardará un trozo de pastel?

Peppa y sus amigos crean una isla desierta en el arenero, y le agregan un bosque, un lago, casas y tiendas. Todo marcha bien hasta que aparecen los dinosaurios de George y Richard.

Es hora de irse a dormir en la casa de los Abuelos Cerdito, pero Peppa y George se quedaron despiertos hasta tarde buscando caracoles y babosas. ¿Encontrarán algún otro animalito nocturno?

Peppa y su familia acaban de llegar a Italia y descubren que todos hablan en otro idioma. A Papá Cerdito le cuesta un poco conducir por la ciudad. Peppa llama a los Abuelos para ver cómo está Goldie.

Peppa disfrutó mucho sus vacaciones en el exterior, pero ya es hora de volver a casa. Susy extrañó mucho a Peppa y está muy ansiosa por verla. Peppa no ve la hora de ver a su pececita Goldie.

George se divierte mirándose en el espejo. Junto con Peppa, busca objetos brillantes donde puedan mirarse.

Los amigos hacen una salida al museo, pero cuando todos están ya preparados en el autobús, se dan cuenta de que Pedro Pony no ha llegado.

Peppa y Susy están aburridas y no saben qué hacer. Papá Cerdito encuentra una caja vieja con muchos juegos para jugar en el jardín, pero algunos son un poco difíciles para el pequeño George.

El grupo quiere ir a navegar al lago. La señorita Conejo tiene muchos botes para rentar, así que las familias organizan una carrera. Papá Cerdito desearía haber elegido un bote en el que no tuviera que pedalear.

Mientras disfruta una merienda, el señor Toro rompe por accidente su tetera, y decide llevarle los trozos rotos a la señorita Conejo para ver si puede pegarlos.

En el supermercado es el día de las frutas, y la señorita Conejo está preparando batidos frutales. Todos eligen sus frutas favoritas para mezclar y a George le preparan un jugo especial “de dinosaurios” para que crezca fuerte y sano.

George recibe un globo con forma de dinosaurio, pero le cuesta trabajo sostenerlo. ¿Quién evitará que el globo de George se vaya volando hacia la Luna?