Świat najlepszych przyjaciółek, Debbie Claybourne i Judith Burton, wywraca się do góry nogami, gdy Debbie odkrywa, że Judith nie jest biegłą księgową, ale międzynarodową zabójczynią! Kiedy z przeszłości Judith wyłania się tajemnicza postać, a zlecenie kończy się fatalnym niepowodzeniem, dziewczyny są zmuszone wspólnie uciekać.

Po zakończeniu gali Judith gorączkowo próbuje ustalić, kto ją wrobił. Debbie szuka odpowiedzi dotyczących swojego męża i dokonuje przerażającego odkrycia. Dyrektor daje Judith ostatnią szansę na wykonanie zadania, a Sam dowiaduje się, gdzie ukrywa się Billy Donovan.

Podróż Debbie i Judith przez Europę przybiera nieoczekiwany obrót, gdy dziewczyny zmuszone są skorzystać z luksusowego pociągu. Szybko odkrywają, że ktoś je śledzi. Kobieta, z którą Sam spędził noc, nie jest tym, za kogo się podaje. Queenie zgadza się pomóc Samowi w odnalezieniu ciała. Albańczycy dostają trop. Debbie dokonuje niemożliwego odkrycia.

Judith i Debbie docierają do Hiszpanii, wciąż wstrząśnięte odkryciem o Davidzie. Dyrektor stawia Judith przed niemożliwym wyborem. Detektyw Interpolu Jacques Boucher prowadzi śledztwo w sprawie zwłok znalezionych w pociągu. Debbie i Judith łączą siły, by odnaleźć Billy'ego Donovana, a Debbie odzyskuje dawną energię. Sam i Queenie podejmują niebezpieczną decyzję. Albańczycy są coraz bliżej.

Nietypowe trio wyrusza do Monte Carlo, by odnaleźć zaginione pieniądze Davida przeznaczone na łapówki. Judith musi powrócić do dawnej przykrywki, a Debbie wymyśla bardzo ryzykowny plan. Żadna z nich nie wie, czy może ufać Billy'emu Donovanowi. Sam rozczarowuje Queenie. Panią Williams odwiedza dawna koleżanka z pracy.

Życie Judith wisi na włosku, dlatego Debbie i Billy muszą zdecydować, co dalej. Sam przekazuje Judith przerażające informacje, a tajemnice z jej przeszłości wychodzą na jaw. Queenie staje twarzą w twarz z Dyrektorem, Jacques proponuje Debbie układ, a Sam i Queenie biorą sprawy w swoje ręce i wyruszają na niebezpieczną misję.

Ścieżki poszukiwaczy skradzionych pieniędzy krzyżują się w Genewie. Judith napotyka nieoczekiwanych gości, Interpol i Albańczycy przechodzą do akcji, a między bohaterami rodzi się romans. Kiedy plan się sypie, Judith i Debbie znajdują się w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Wracamy do Londynu. Przyjaźń Judith i Debbie wydaje się nie do naprawienia. Queenie odkrywa szokującą prawdę, Sam zmaga się z konsekwencjami swoich czynów, a Dyrektor ponownie przyjmuje Judith w szeregi agencji. Gdy ostatni element planu Any trafia na swoje miejsce, Debbie i Judith pędzą ku spektakularnemu finałowi sezonu.