Warehouse 13 [dt./OV]

Paracelsus hat die Kontrolle über Claudia gewonnen. Er lässt sie verschiedene Dinge aus dem Lagerhaus holen: eine Sonnenuhr, eine Taschenuhr und ein Teleskop.

Pete und Myka kehren nach Washington D.C. zurück, um einige mysteriöse Todesfälle zu untersuchen. Mehrere Personen sind seltsamerweise scheinbar an Land ertrunken

Pete und Steve besuchen ein Mittelalterfest. Sie sind auf der Suche nach einem gefährlichen Artefakt, das sowohl einen Streitwagen als auch eine lebensgroße Schachfigur zum Leben erweckt hat.

Pete, Myka und Artie wollen Petes Ex-Freundin Kelly helfen. Ihre Großmutter ist in einer Telenovela gefangen.

Benedict Valda (Mark Sheppard) ist aus der parallelen Paracelsus-Zeitlinie aufgetaucht und hat Claudias Schwester Claire (Chryssie Whitehead) gekidnappt und sie zu seinem Werkzeug gemacht.

Das Team wirkt schwer angeschlagen, nachdem es zur Kenntnis nehmen musste, dass das Warehouse in ein anderes Land umziehen wird.