Simon vive con su hermana mayor Louise a los pies de una lujosa estación de esquí suiza. Louise entra y sale de pequeños empleos y breves relaciones sentimentales por lo que Simon, con tan solo doce años, carga con la gran responsabilidad de mantener a los dos. Cada día sube a la opulenta estación de esquí para robar los equipos a los turistas ricos y vendérselos a los chicos de la zona.
