The Shield

عند رؤيته قضيته تنهار، يسعى كافانو لزرع أدلة تلقي بتهمة قتل ليم على فيك.

بينما يعدّ فيك خطة خطيرة لإعادة استدراج غواردو إلى لوس أنجليس لتحمل مسؤولية جريمة قتل ليم، يرى كافانو أن قضيته الملفقة ضده تتهاوى.

بينما تتوفر لفيك فرصة للانتقام لقتل ليم، بعد بحث مثابر، ولكن بطريقة مضللة، يقود تحقيق داتش في جريمة سطو إلى عصابة ميثامفيتامين لا ترحم.

عندما يعتقد فيك أنه لا تزال هناك فرصة لانقاذ وظيفته، يلقي بنفسه بكل اخلاص لتدريب بديل له بينما يحققان في حرب داخلية قاتلة لعصابة محلية.

بينما يحصل فيك على بعض المعلومات الاستخبارية المقلقة التي تنبئه بأنه قد يكون على خطأ بشأن قاتل ليم، تظهر مطاردة داتش وبيلينغ لأحد المتهمين في اغتصاب وتشويه فتيات هاربات في سن المراهقة مشتبها غير متوقع.

بينما يبدأ فيك بالشك أن شاين هو وراء مقتل ليم، تجبر عملية قتل ابنة مسؤول في المدينة الفرقة الضاربة على إبقاء التحقيق في قضية إدمانها على المخدرات سريا.

بينما ينفذ شاين خطة من شأنها حمايته مع أسرته من أي انتقام، يستنبط فيك وهايت صفقة محفوفة بالمخاطر تهدف إلى وقف حرب العصابات بين المكسيكيين والسلفادوريين.

بينما يفضح شاين صراعا على السلطة داخل العصابة الأرمنية وتعمل الفرقة الضاربة على حماية عميل داخل عصابة المخدرات السلفادورية، يقع داتش على عصابة تزوير حقيبة يد لأحد المصممين.

عندما يدرك أن مستقبله على المحك، يسعى فيك وراء نفوذ يمكن استخدامه لحفظ وظيفته، في حين يواجه شاين مشاكله الخاصة وهو يحاول عقد شراكة مع العصابة الأرمنية.

بينما يحاول شاين الابتعاد عن خطة العصابة الأرمنية القاتلة للانتقام من سرقة قطار المال، يسعى فيك لإنقاذ وظيفته من خلال استخدام أسيفيدا في محاولة لفضح الخطط التي يعدها كروز بزويللا لفارمنغتون.