No Offence

Viv, Dinah y Joy asisten al funeral de Herbie, hijo de la jefa de la banda Nora Attah, pero no hay cadáver en el ataúd, solo una explosión que sacude el edificio. El patólogo Miller es llamado y encuentra veinte cuerpos, incluido el de Herbie, enterrados bajo el crematorio, aparentemente porque los propietarios, los Kornick, no podían permitirse el lujo de mantenerlo.

Después de que los disturbios por el asesinato de Earl Kennedy estallaron en Manchester, las propiedades de Attah fueron los principales objetivos. Mientras Miller vincula la bomba del crematorio con Jacky Kennedy y el secuaz Kilmartin Dinah arriesga su vida para evacuar a las personas de una de las tiendas incendiadas de Nora, y se sorprende cuando cinco víctimas parecen ser niños trabajadores me

El equipo es llamado a un robo a mano armada en un pub, pero el ladrón anciano es un enfermo de Alzheimer que cree que el pub es el banco que fue y una visita a su esposa expone a un paramédico falso. Mientras tanto, una arrogante Nora lleva a Manni a la estación para convencer a Viv de su inocencia en el asesinato de Earl, pero, al descubrir que Manni no es el hijo del marido de Nora, Viv decide

Mientras un gran número de traficantes de drogas de Nora son sacados de las calles, Dinah intenta persuadir a Joy de que Ewan es el topo, avisando a Nora sobre todos los movimientos de la policía, pero Joy está demasiado enamorada de él para creerla a pesar de la evidencia de que cuando él estaba en Protección Infantil deliberadamente trasladó a varios de los jóvenes muertos a residencias donde No

Mientras Viv intenta arrestar a Manni en relación con la muerte de Ewan Murray, Miller encuentra pruebas que demuestran que Murray suprimió deliberadamente las pruebas sobre la desaparición de un niño llamado Roland Berry. El equipo busca en la habitación de Murray más pruebas de su duplicidad, pero Christine Licksberg lo frustra y lleva todo el contenido para examinarlo en otro lugar.

Viv asiste a una reunión contra la mutilación genital femenina debido a temporal suspensión de puesto, donde un padre enojado acusa a Nora de matar a su hija. Dinah y Joy visitan a Viv para expresar sus temores de que Nora haya estado chantajeando a Christine para que la suspenda, mientras que Joy y Spike traen a la arrogante Sra. Bata por su papel en la red de mutilaciones y, después de que la of

Todas las vidas del equipo están en juego mientras intentan acabar con los Attah de una vez por todas. Deering está en su mejor momento, deconstruyendo a la familia de Nora mientras trata de reparar la suya.