الشرير

قاضي التحقيق "نينو سكوتلارو" يلاحق "ماريانو سورو". لقد ظل يلاحق زعيم مافيا "كوسا نوسترا" الهارب لسنوات طويلة. هذه المرة صار على بُعد خطوة فعلاً من الإمساك به. لكن بعدما تفشل عملية القبض عليه، يوجّه "نينو" الحانق أصابع الاتهام إلى السلطات، التي يعتقد أنها متواطئة معه. لكن هذا الاتهام سيرتد عليه ويحرمه من كل شيء.

اقتنع الجميع بموت "نينو سكوتلارو"، بمن فيهم زوجته "لوفي" وأخته "ليوناردا". في الواقع، "نينو" لا يزال على قيد الحياة في قرية منعزلة. إنه ضيف السيد "سالفاتوري تراشينا"، الشخص الوحيد القادر على مساعدته. تحالف غير متوقع يُعقد بين الاثنين وسيحول القاضي "نينو سكوتلارو" إلى رجل العصابات "بالدوتشو ريمورا".

بعدما تحرر "نينو" من جديد، يصعب عليه نسيان حياته السابقة. لكن الرغبة في الانتقام عقاباً على ما خسره تسيطر عليه. ولذلك، مع هويته الجديد كرجل عصابات، يصبح فرداً من عائلة أخرى، آل "تراشينا"، عائلة إجرامية منهزمة، تعادي "سورو". ومعهم، يبدأ تنفيذ الانتقام. لكن لمحاربة "سورو"، سيحتاجون إلى الأسلحة.

السيد "سالفاتوري" خرج عن السيطرة. "نينو"، عديم الحلفاء، يضع خطة جديدة أثناء مشاهدة لإنقاذ سلحفاة بحرية ضخمة الرأس. سيعيدون "تريزا" إلى عائلتها، ويستغلون الفرصة للوصول إلى "سورو". تقبل "تريزا" لتجد ابنها "ماريانوتشو" الذي خطفه أبوها. تتحطم آمالهم بالرغم من ذلك لأن العائلتين تخططان لشيء مختلف.

فراغ السلطة في "واوتر ورلد" يسمح لـ"نينو" بوضع إستراتيجية قيادة جديدة، وهي لم تُتبع من قبل في عالم المافيا: الديمقراطية. أثناء التفكير في سبل لجمع المال، تبتكر "تريزا" فكرة ألمعية: نقل الابتزاز إلى العصر الرقمي. عيد الميلاد المجيد وشيك. هل ستتمكن العائلة من استغلال أكثر اللحظات سحراً في العالم لكسب أكبر قدر من المال ابتزازاً؟

المذبحة التي نفّذتها عائلات المافيا لإيجاد مخبأ "سورو" صادمة. مما جعل "نينو" يدرك أنه للإمساك بالزعيم يجب أن يتصرف كرجل عصابات وليس كقاض. مع دعم عائلات "كوسا نوسترا"، يضع "نينو" خطته الأخيرة للإمساك بـ"سورو". ما لا يعرفه هو أن أخته وزوجته تلاحقان الزعيم أيضاً.