Cuando cae la noche

Dos cadáveres masacrados yacen cerca a una cabaña forestal. Una tercera persona es encontrada apenas viva pero termina en una sala de psiquiatría. La policía comienza una investigación con numerosas sorpresas.

Después de que un zorro rabioso intenta atacar a dos niños, la policía rastrea la granja de donde proviene el animal infectado. Antes de que puedan intervenir contra el dueño, este es asesinado por un intruso desconocido.

La policía descubre más animales infectados con rabia. Pudil es asesinado por sus dos perros lobo infectados. Durante la autopsia, se descubre que alguien le ha puesto un colmillo canino en la herida.

La policía exhuma los cuerpos de Svejda y Kouba. Se confirma que fueron asesinados por un oso, pero a Kouba le cosieron la boca. En la tumba de los perros lobo, encuentran un esqueleto perdido y un cráneo no tiene un colmillo.

La rabia vuelve a estallar en el pueblo. Esta vez, también está presente en perros vacunados. Aparentemente, alguien reemplazó las vacunas por lotes vencidos o adulterados.

Machar probablemente no sea el principal perpetrador del terror en la ciudad. ¿Quién es el asesino que se venga de los pecados del pasado? Machar guarda silencio bajo custodia y depende de la policía resolver los misteriosos asesinatos.