Coach Prime

Pour les Buffaloes, nouvelle saison est synonyme de nouvelle conférence et de nouveaux départs, avec l'arrivée de sang neuf lors du National Signing Day et celle de Warren Sapp au sein des entraîneurs. Après une intersaison marquée par la Fashion Week à Paris et une séance photo pour un jeu vidéo, les Buffaloes débutent la saison avec des matchs difficiles contre North Dakota State et le Nebraska.

Coach Prime et les Buffaloes doivent faire face à la pression croissante de cette saison. Deion soutient Shilo après sa blessure essuyée face au Nebraska, et Travis Hunter anticipe la revanche contre Colorado State après avoir été blessé contre eux l'année dernière. La ligne offensive devra aussi se montrer à la hauteur lors d'une confrontation épique avec Baylor dans le cadre de la Big 12.

Les liens fraternels de l'équipe se resserrent alors que les Buffaloes partent affronter UCF. Après une conversation avec Coach Prime et Charles Woodson, Travis Hunter assure le spectacle des deux côtés du ballon. Jimmy Horn Jr. profite d'un retour émouvant en Floride et les joueurs se défoulent tout en se concentrant sur le cœur de la saison qui pointe à l'horizon.

Les Buffaloes cherchent à rebondir et à se qualifier pour le bowl après la blessure de Travis Hunter lors de la défaite contre Kansas State. L'équipe affronte deux de ses adversaires de la Big 12, Arizona et Cincinnati, tandis que le défenseur Nikhil Webb-Walker suscite l'admiration dans les vestiaires de par son combat contre un lymphome.

Après un match chaotique des Buffaloes à Texas Tech, Deion et Travis Hunter cherchent du réconfort sur le lac, partageant leur passion pour la pêche tout en réfléchissant à leur lien. "Miss Peggy", fan absolue de CU, célèbre son 100e anniversaire, Travis et sa fiancée se lancent dans les préparatifs de leur mariage, et l'équipe fête Thanksgiving et se prépare au climax de la saison régulière.