Lacul

Relația lui Justin și Riley este pusă la încercare după ce o nuntă spontană șuează, iar Billie ia o decizie îndrăzneață care i-ar putea risca un stagiu prestigios care o așteaptă în oraș. Între timp, Maisy se confruntă cu vești foarte importante în legătură cu un vechi inamic: mama ei, Mimsy.

Justin vede oportunitatea de a se izbăvi atunci când descoperă că incendiul de la debarcader ar fi putut fi rezultatul unei greșeli. Între timp, idealurile ecologice ale lui Billie sunt confruntare de un inamic feroce, iar Maisy încearcă să demonstreze că mama ei minte cu privire la moartea ei iminentă.

Justin face o înțelegere pentru a obține dovezi care ar putea dovedi teoria sa a incendiului intenționat, în timp ce Billie se chinuie să se adapteze cerințelor fizice dure ale plantării de copaci. Între timp, Maisy încearcă să scoată la iveală minciunile mamei sale la o adunare generală plictisitoare, dar nimic nu pare să o clintească pe Mimsy.

Justin se duce la cursul Aqua Spin al lui Jayne pentru a-i interoga pe suspecții de incendiere. Billie este împărțită între viața ei personală și cea profesională, iar Maisy folosește o „zi de spa” pentru a lua mostre medicale de la Mimsy.

Maisy se folosește de comemorarea morții lui Derrick pentru a o face pe Mimsy să mărturisească că a incendiat debarcaderul cu ajutorul lui Justin. Disperată să evite triunghiul amoros cu frații, Billie acceptă să meargă la cina comemorativă a lui Derrick, în schimbul promisiunii lui Justin că îi va oferi o slujbă de la Maisy.

Când cele două pasiuni ale lui Billie apar la cabana crimei, ea îl face pe Justin păstreze distanța, iar asta se soldează cu o inimă frântă. Între timp, Maisy plănuiește o seară cu celebrități celor de la cabană, pentru a le reaminti de ce au nevoie de un debarcader.

Când părinții ei vin în vizită, Billie trebuie să mintă că a făcut tururi pe lac la jobul ei de vară. Justin și Riley se prezintă ca un cuplu fericit pentru a-și asigura o proprietate pentru reconstrucția debarcaderului, în timp ce Maisy se chnuie să accepte realitatea bolii mamei ei.

Justin și Billie îi prind în capcană pe toți suspecții pe o barcă pe ponton pentru a-i spăla numele, demascând identitatea incendiatorului debarcaderului. Dornică să ajungă la petrecerea de rămas-bun a plantatorilor de copaci până să plece Ivy și Forrest, Billie acceptă să-l ajute pe Justin. Maisy acceptă, în sfârșit, diagnosticul mamei sale și hotărăște să facă pace înainte de sfârșitul verii.