Göl

Sürpriz evliliklerindeki aksilikten sonra Justin ve Riley'nin ilişkisi sınanır. Billi ise şehirde kendisini bekleyen prestijli stajını tehlikeye sokacak bir karar verir. Bu arada Maisy, eski düşmanı olan annesi Mimsy hakkında hayatını değiştirecek haberler alır.

Kayıkhane'deki yangının bir kalleşlik sonucu çıkmış olabileceğini fark edince Justin'e kendini aklama fırsatı doğar. Billie, çevreci idealleri ile çekici bir can düşmanı arasında kalır, Maisy ise annesinin öleceği konusunda yalan söylediğini kanıtlamaya çalışmaktadır.

Justin kundakçı teorisini kanıtlayacak deliller toplamak için anlaşma yaparken Billie ağaç dikmenin zorlu şartlarına alışmaya çalışır. Maisy annesinin yalanlarını ortaya çıkartmak için planlar yapar ama Mimsy hiç açık vermez.

Justin kundaklama şüphelilerini sorgulamak için Jayne'in Aqua Spin derslerine girer. Billie özel hayatı ile profesyonel hayatı arasında kalmıştır, Maisy, Mimsy'den tahlil örnekleri almak için spa gününü kullanır.

Maisy, Justin'in yardımıyla Mimsy'e kayıkhaneyi yaktığını itiraf ettirmek için Derrick'in ölüm yıldönümünü kullanır. Kardeşler arası bir aşk üçgeninde kalmamaya çabalayan Billie Justin'in Maisy'nin iş bulacağı vaadiyle Derrick'in ölüm yıldönümü yemeğine katılmayı kabul eder.

Billie'nin iki aşığı cinayet kulübesine gelince, Justin'i bir aşığı oyalamakla görevlendirir. Maisy ise yazlıkçılara neden Kayıkhane'ye ihtiyaçları olduğunu hatırlatmak için ünlülerin katıldığı bir gece düzenler.

Ailesi ziyarete geldiğinde, Billie yaz işi olarak gölde tur yaptırdığı yalanının ortaya çıkmaması için uğraş verir. Justin ve Riley Kayıkhane için mülk bulmak uğruna mutlu çift numarası yapar, Maisy annesinin hastalığının gerçek olduğunu kabullenmekte zorlanır.

Justin ve Billie tüm şüphelileri tekneye bindirerek Kayıkhane kundakçısını ortaya çıkartmak ve kendini aklamak amacındadır. Ivy ve Forrest gitmeden veda partisine katılmak için sabırsızlanan Billie Justin'e yardım etmeyi kabul eder. Maisy sonunda annesinin teşhisini kabullenir ve yaz bitmeden aralarında barış yapma kararı alır.