Are We There Yet?

Nick acredita que as crianças não gostam dele e, quando vai para a cama, Suzanne não está nem um pouco sensual. Para desagrado de Nick, Suzanne decide unir dois sobrenomes com um hífen: o de Nick e o do ex-marido dela.

Nick precisa de uma nova caminhonete para trabalhar, mas Suzanne está preocupada porque eles já têm dívidas demais e tem alguns problemas financeiros que não contou para Nick.

Nick decide que as crianças precisam se relacionar com a mãe dele e pede a ela que passem mais tempo juntos; Suzanne tem um dia de folga, mas não sabe o que fazer.

Kevin é louco por futebol, mas Nick não o entende; Suzanne está frustrada com a falta de comunicação de Lindsay e cria um perfil falso no Facebook para saber o que está acontecendo na vida da filha.

Kevin toma conta de um rato que acaba se perdendo na casa; a tensão aumenta entre Gigi e Lindsay quando um ex-namorado da primeira as enche de roupas e presentes.

Nick vai com os amigos a um bar famoso pelas garçonetes sensuais; As crianças querem uma mesada mais generosa, mas não estão dispostas a assumir mais tarefas.

Suzanne é filmada dançando e o vídeo rapidamente vira um grande sucesso na internet; Marilyn decide que Lindsay precisa aprender a cozinhar.

Usando o cartão de crédito da mãe e com ajuda de Nick, Lindsay compra pela internet um suéter igual ao de Michelle Obama.

Nick diz que está cansado demais para fazer sexo e Suzanne pensa que há algo errado na relação.

Nick percebe que a família está desconectada e propõe um encontro com amigos e parentes. Infelizmente, seus planos não preveem alguns detalhes, o que leva ao caos.