Motel Bates

Norma e Dylan se preocupam com Norman, que continua desaparecido. Mas tarde, ela descobre que o filho foi internado num hospital psiquiátrico. Ele pede ajuda a Romero para pagar o tratamento do filho. Enquanto isso, Dylan se preocupa com Emma, que acaba de fazer um transplante de pulmão.

Norma e Norman suspeitam que o outro cometeu um ato terrível, e a mãe acha que internar o filho é a melhor solução; Dylan se concentra em seu futuro com Emma; Romero toma uma decisão que afeta dramaticamente a família bates.

Norma e Romero se casam e ele muda para a casa dos Bates. Dylan volta para a cidade com a intenção de parar de negociar drogas, e Nornam começa suas sessões de análise e fica aflito, pois não sabe o quanto revelar.

Normam e Julian, outro paciente, planejam fugir do hospital. Norma e Romero ficam mais próximos em seu casamento de fachada, e Emma planeja se mudar para Seatle e convida Dylan para acompanhá-la.

Norman tenta falar o que o Dr. Edwards espera ouvir, mas acaba revelando demais. Romero mente para Norma, dizendo que não sabe quem invadiu o motel, e uma pessoa do passado de Norma tenta usá-la para obter vingança. Enquanto isso, Emma e Dylan enfrentam um momento difícil em sua relação.

Norma revela segredos sombrios de seu passado a Romero, que mesmo assim fica ao lado dela. Ao mesmo tempo, ela luta para impedir que um chantagista exponha seus segredos. Enquanto isso, através da terapia, Norman descobre que sofre de transtorno dissociativo de personalidade.

Norman finalmente consegue voltar para casa e sua recusa em aceitar o casamento da mãe com Romero ameaça a felicidade do casal. Enquanto isso, Dylan resolve tentar localizar a mãe de Emma, e sua investigação leva a descobertas sombrias.

O clima entre Norma e o filho, que voltou há pouco do hospital psiquiátrico, continua tenso. Norman procura Romero e diz que ele precisa se divorciar de sua mãe. Enquanto isso, Dylan e Emma se preparam para a mudança.

Norma e Romero discutem por causa de Norman e acabam trocando ofensas. Dylan tenta abrir os olhos da mãe para a mentalidade doentia e assassina de Norman, mas ela não lhe dá ouvidos. No fim, a tragédia é inevitável.

Após a morte da mãe, Norman tenta pôr a culpa em Romero. Contudo, Norman não aceita a morte da mãe e em sua loucura começa a achar que ela continua viva. Ele chega a roubar o corpo de Norma, levando-o para casa. Mas no fim, Chick, colega de Norman do hospital psiquiátrico, faz o rapaz se dar conta de que a mãe dele está mesmo morta, nem que só por alguns instantes.