Gary Oak è diretto nella regione di Sinnoh, quindi Ash Ketchum non sarà lontano! Per partecipare alla Lega, Ash porta con sé Pikachu e incontra Brock. I due sono raggiunti da Lucinda, apprendista Coordinatore di Pokémon. Sia Ash sia Lucinda sono molto determinati, in più, ottengono nuovi Pokémon come Turtwig e Piplup.
