Dziedzictwo

Młody detektyw Jakowlewicz i jego partner prowadzą sprawę morderstwa dziewczyny, która została spalona na polu uprawnym. Śledztwo prowadzi do firmy kierowanej przez ojca dziewczyny.

Aleksander i Mirko przyprowadzają Strahinję do aresztu. W czasie nalotu na mieszkanie Strahinji znajdują interesujące zdjęcie, które może być wskazówką.

Aleksandar znajduje dowód na to, że Strahinja jest niewinny i próbuje na nowo otworzyć sprawę, ale dla Marjanovica to zamknięty temat. W międzyczasie dochodzi do kolejnego zabójstwa.

Aleksandar i Mirko dowiadują się, że chłopak Milicy, znany tenisista, jest zamieszany w morderstwo bardziej niż sądzili.

Strahinja popełnia samobójstwo w celi. Aleksandar znajduje rejestr połączeń między Dejanem i Nikolą Kovacevicem.

Mirko i Aleksandar postanawiają aresztować Dejana. Aleksandar odkrywa powiązania pomiędzy Obradovicem, żoną Jovana i Nikolą Kovacevicem.

Aleksandar odwiedza żonę Jovana i pokazuje jej kompromitujące zdjęcia, więc kobieta zgadza się na współpracę. Peca mówi ojcu, że otworzył jego sejf i przekazał dokumenty Aleksandarowi.

Aleksandar zostaje aresztowany i torturowany. Chcą, żeby przyznał, że tamtej nocy był z Marjanovicem. Jelena i Sava fałszują dowody by uwolnić Aleksandara.

Tijana informuje Aleksandara, że Srle i jego ludzie chcą zabić mężczyznę, Marjanovica i jego matkę.

Nowy dowód prowadzi do nieoczekiwanego zwrotu akcji. Minister Kovacevic rezygnuje, a Marjanovic zostaje ministrem policji. Jest mocno powiązany z ostatnimi wydarzeniami. Znacznie bardziej niż sądzi Aleksandar.