Coming Out

Mat, Hugo, Oliver, Caroline, Teo e Ian. Seis personas que tienen diferentes experiencias dentro de la comunidad homosexual de Montreal.

Mat visita a Ian en el hospital, Caroline descubre la verdad sobre Teo y Oliver recibe una carta.

Mat recibe una llamada de Ian y a un nuevo inquilino en su casa, Hugo hace una confesión a Oliver y Téo pide ayuda a Caroline.

Mat queda con Ian y descubre el mayor secreto de Téo. Oliver hace una confesión a su mujer.

Mat va a cenar con Ian, Noe y Sam. Oliver explora nuevos territorios y su mujer descubre la verdad. Caroline sigue buscando a Téo.

Mat e Ian discuten, al igual que Oliver y Gene.

Mat vuelve a las andadas y tiene problemas en el trabajo. Oliver va a ver a su mujer y Téo termina en el hospital.

Mat y Hugo salen de fiesta y Clarissa da consejos a Mat sobre Ian. Mientras tanto, Caroline queda con el padre de Téo y la relación con su novia mejora.

Mat va a ver a su padre. Oliver confiesa su homosexualidad a otra persona, pero esto no es suficiente para Hugo. Caroline debe llamar al padre de Téo para darle malas noticias.

Mat debe decidir si se va un año a Nueva York y el padre de Téo visita a su hijo en el hospital.

Mat todavía no sabe si se va a Nueva York. Oliver termina hablando con Gene de su relación con Hugo.

Mat se reencuentra con Ian en su fiesta de despedida y Oliver confiesa su homosexualidad a sus dos hijas.