لوس بيليس

يحلم "ديفيد" أن يكون جزءاً من "لوس بيليس"، عصابة المراهقين الرائعة في حيه. ومع ذلك، عندما يظنّ "ديفيد" أن لديه فرصة للانضمام إلى الفريق، ينتهي به الأمر بأن يصبح ضحيتهم.

يذهب "ديفيد" إلى حفلة "لوس بيليس" للمرة الأولى. ولكن تخرج الحفلة عن السيطرة عندما ينشأ صراع ضد "لوس بارباروس"، أعداء "لوس بيليس" المعلنين.

لإثبات ولائه للعصابة، يطلب "إيل إنديو" من "ديفيد" بيع الماريجوانا في المدرسة التي يرتادها. يعيش دافيد في حالة من القلق بسبب الخوف من القبض عليه وطرده، ويجرب سجائر الماريجوانا للمرة الأولى وتساعده "أندريا" على تجاوز تأثيرها السيء.

يصبح دافيد عضواً في عصابة "لوس بيليس" أخيراً، ويتلقى دعوة من "ماريانا"، أشهر فتاة في المدرسة، إلى حفلة عيد ميلادها. مقتنعا بسبب "ليو"،أن هذه قد تكون فرصته للخروج مع فتاة للمرة الأولى.

بينما يعاني "ديفيد" بعد خيبة أمله، يدعو "إيل إنديو" أفراد عصابة "لوس بيليس" للاحتفال بحياته البالغة الجديدة في حانة، وتعلم "أندريا" عن الجانب المظلم في حبيبها.

يتعامل "ديفيد" مع طلاق والديه والانتقال إلى حي آخر، بينما يقوم "إيل إنديو" بإضاعة أمواله وتبذيرها. يجلب دخله الكبير عدواً جديداً، وهو الشرطة.

يحضر أعضاء "لوس بيليس" مسابقة فرق موسيقية بين الكليات لدعم "أندريا"، بينما تتردد في معرفة ما إذا كانت يجب عليها أن تعترف بمشاعرها تجاه "ديفيد". "إل إنديو"، يشعر "إيل إنديو" بالقوة بسبب نجاحه في تجارة المخدرات وتعاطيه المتهوّر لها، ويوشك على مواجهة أكبر عدو له.

"لوس بيليس" قلقون بشأن اختفاء "إيل إنديو"، فيبدؤون بالبحث عنه في كل مكان. خلال بحثهم يعلمون أن "إيل إنديو" كان يمتلك أعداءاً أكثر ممّا يتصوّرون.