Ben och Hollys lilla kungarike

Holly invites Ben on the annual Royal Fairy Picnic. King Thistle hopes there won’t be a repeat of last year’s magical jelly flood…[Treehouse Channel]

Holly bjuder in Ben på den årliga kungliga fepicknicken. Kung Tistel hoppas att förra årets magiska geléflod inte kommer att upprepa sig...

Holly and Ben think Gaston the Ladybird is sad so they try and cheer him up by tidying his cave. But Gaston liked his cave just as it was all messy and untidy.[Treehouse Channel]

Holly och Ben tror att Gusten är ledsen, så de försöker muntra upp honom genom att städa hans grotta. Men Gusten tyckte om sin grotta precis som den var, helt rörig och ostädad. Ben och Holly muntrar upp Gusten genom att göra hans grotta helt rörig igen.

Holly needs her wand to do magic. But one day Holly loses her wand and is very sad. Ben uses his elf skills to find it again.[Treehouse Channel]

Holly behöver sin trollstav för att göra magi. Men en dag glömmer Holly sin trollstav och är väldigt ledsen. Ben använder sina färdigheter som alv för att hitta den igen.

Holly går med Ben och herr Alv till alvgården för att hämta ett ägg till kungens frukost. Medan de är där flyr en stor kyckling från gården och Holly och alverna måste jaga den genom Lilla kungariket.

Holly goes with Ben and Mr Elf to the elf farm to collect an egg for the King’s breakfast. While there a huge chicken escapes from the farm and Holly and the elves have to chase it across the Little Kingdom.[Treehouse Channel]

Holly and her friends must stay in the courtyard and play with Holly’s little twin sisters Daisy and Poppy.[Treehouse Channel]

Holly och hennes vänner måste stanna ute på gården och leka med Hollys små tvillingsystrar Bella och Polly. Allt är bra tills tvillingarna lånar en trollstav, flyr från slottet och förvandlar hela riket till kaniner, grodor och fåglar.

Drottning Tistel har en vacker, ny tekanna så känslig att ingen får röra den. Holly gör i misstag sönder tekannan och försöker laga den med hjälp av Ben.

Queen Thistle has a beautiful new teapot so delicate that no one is allowed to touch it. Holly accidentally breaks the teapot and tries to fix it with Ben’s help.[Treehouse Channel]

Holly förvandlar i misstag Ben till en groda genom magi. Ben hoppar iväg till dammen. Med hjälp av sina vänner försöker Holly förvandla tillbaka Ben till en alv, men istället förvandlar hon honom till först en fågel och sedan en kanin, innan Nanny Blom kommer till räddningen.

Holly accidentally turns Ben into a frog by magic. Ben hops off to the pond.[Treehouse Channel]

Holly tillbringar dagen tillsammans med kung Tistel när han utför alla sina uppdrag. Kung Tistel är mycket upptagen. Han måste sjösätta en alvbåt, döma en tävling med fefrukt och hålla tal vid alv- och fedansfestivalen. Holly hjälper kungen att inse hur roliga hans kungliga uppdrag kan vara.

Holly spends the day with King Thistle on his royal duties. King Thistle is very busy. He must launch an elf boat, judge a fairy fruit competition and make a speech at the Festival of elf and fairy dancing.[Treehouse Channel]

Ben och Holly har kul och leker tillsammans på ängen. Holly blir frustrerad när Ben använder sina alvfärdigheter för att vinna alla spel. Då blir Ben frustrerad när Holly använder sina magiska färdigheter för att vinna alla spel.

Ben and Holly are having fun playing together in the meadow. Holly gets frustrated when Ben uses his elf skills to win all the games. Then Ben gets frustrated when Holly uses her magic skills to win all the games.[Treehouse Channel]

Kung Tistel är förkyld och behöver medicin. Nanny Blom, Holly och Ben har kul med att samla ingredienserna till en magisk dryck för att göra honom bättre, som en daggdroppe från en spindelväv, snigelslem och en grodrap.

King Thistle has a cold and needs medicine.[Treehouse Channel]

Ben, Holly och nyckelpigan Gusten hittar ett stort ägg på ängen. En liten kyckling kläcks ur ägget, och barnen måste hitta fågelns mamma.

Ben, Holly and Gaston the Ladybird find a large egg in the meadow. A tiny chick hatches from the egg and the children must find the mummy bird.[Treehouse Channel]

Ben tränar inför alvspelen och Holly vill vara med, men reglerna säger att det är absolut förbjudet att flyga eller använda magi. Efter att Holly oavsiktligt fått Ben att förlora några av hans grenar, ger Ben Holly en sista chans att vara med utan att använda magi.

Ben is in training for the elf games, Holly wants to join in but the rules state there is absolutely no flying or magic allowed.[Treehouse Channel]

Nanny Plum is teaching the fairy girls some important fairy rules when she is blown away, trapped in a tree, dropped in a stream and covered in mud. Ben, Holly and Gaston the Ladybird come to her rescue.[Treehouse Channel]